John Milton 约翰 弥尔顿.pptx

John Milton(1608-1674);John Milton’s Life; Milton’s Life: educated at Cambridge—visiting the Europe continent—involved into the revolution—persecuted(被迫害)—writing epics ;Works;Introduction to Paradise Lost;Excerpt of Paradise Lost; 大约九天九夜，那是根据人间的计算，他和他那一伙可怕的徒众， 虽属不死之身，却与死者无异，沉沦辗转在烈火的深渊中； 这个刑罚却反激起他更深的愤怒，既失去了幸福，又饱受无尽痛苦的折磨。当他抬起忧虑的双眼，环顾四周，伴随他的是莫大的隐忧和烦恼，交织着顽固的傲气和难消的仇恨。 霎时间，他竭尽天使的目力，望断天涯，但见悲风弥漫，缥纱无垠，可怕的地牢从四面八方围着他； 像一个洪炉的烈火四射，但那火焰只是朦朦胧胧的一片，并不发光，但能辨认出那儿的苦难情景，悲惨的境地和凄怆的暗影。 和平和安息从不在此驻扎，希望无所不到，这里却是个例外。 只有无穷无尽的苦难步步相跟永燃的硫磺不断地添注，不灭的火焰有如洪水向他们滚滚逼来。 正义之神为那些叛逆者准备的，正