七夕节英文介绍(Double_Seventh_Festival).ppt

Double Seventh Festival 别名 Introduction 简介 每年农历七月初七这一天是中国汉族的传统节日七夕节（也叫东方情人节）。因为此日活动的主要参与者是少女，而节日活动的内容又是以乞巧为主，故而人们称这天为“乞巧节”或“少女节”、“女儿节”。2006年5月20日，七夕被中国国务院列入第一批国家非物质文化遗产名录。 It is originated from a touching tale. But they seperated by the the Queen. They meet once a year on the day of seventh day of seventh lunar month . What a romantic legend! 鹊桥仙 ---秦观 纤云弄巧，飞星传恨， 银汉迢迢暗渡。 金风玉露一相逢,便胜 却人间无数。 柔情似水，佳期如梦， 忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时，又 岂在朝朝暮暮。 The customsBegging for skills Pray for everlasting love Overhear what they talking！ All shall be well,Jack shall have Jill! * 精彩节目即将开始 Waits to see,please! 张璐采风 明武飞扬 Loading...... 双七：此日月、日皆为七，故称，也称重七。 ?? 香日：俗传七夕牛女相会，织女要梳妆打扮、涂脂抹粉，以至满天飘香，故称。 星期：牛郎织女二星所在的方位特别，一年才能一相遇，故称这一日为星期。 巧夕：因七夕有乞巧的风俗，故称。 女节：七夕节以少女拜仙及乞巧、赛巧等为主要节俗活动，故称女节，亦称女儿节、少女节。 兰夜：农历七月古称“兰月”，故七夕又称“兰夜”。 小儿节：因为乞巧、乞文等俗多由少女、童子为之，故称之。 穿针节：因为这天有穿针的习俗，故称。 The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance ! Do you know the beautiful love story passed down from generation to generation about the Doubles Seventh Festival? Question The Cowboy and the Weaver Girl fall in love with each other at first sight ...... And what would you like to do on this wonderful day ? 乞巧，时在阴历的七月七日夜，也叫做七夕，是民间妇女的一大节日。据古代神话传说，牛郎与织女因忤犯天条，被隔在天河两边，每年七夕才可通过鹊桥相会。七夕夜观星，牛郎星与织女星距离最近。因此，在民间一年一度每逢七夕，妇女都要作对月穿针线等游戏，向织女乞求智巧，称“乞巧”。 天河夜话 ? 七夕兰夜，许多少女会一个人偷偷躲在生长得茂盛的南瓜棚下，传说在夜深人静之时如能听到牛郎织女相会时的悄悄话，这待嫁的少女日后便能得到这千年不渝的爱情。在社会风气开放的时代，也有情人们携手一起躲在瓜棚下偷听天河私语的哦！  *