个体工商户税收缴款书.doc

People’s Republic of China Tax payment certificate（seal of state administration of taxation） (141)ZHE Local Tax No. Nature of enterprise: Individual business Date: 7 July, 2014 Taxing authority: Hangzhou xiaoshan Local Tax Bureau Suburb Branch Guali office Tax paying unit Code 3390051984110666141A Tax paying unit Name Hangzhou xiaoshan Konin Express Hotel Address MEIXIAN VILLAGE, KANSHAN TOWN, XIAOSHAN DISTRICT Items taxation Item name Quantity taxable Amount taxable or sales income Tariff or unit tax amount Tax period Date Amount paid or deducted Amount actually paid Personal income tax Local water conservancy construction funds Sales tax City maintenance and construction tax additional tax of education local additional tax of education Individual business income self-employed Hotel Small city Income Local income 9418.00 9418.00 9418.00 470.90 470.90 470.90 0.012 0.001 0.05 0.07 0.03 0.02 2014/06/01-2014/06/30 2014/06/01-2014/06/30 2014/06/01-2014/06/30 2014/06/01-2014/06/30 2014/06/01-2014/06/30 2014/06/01-2014/06/30 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 113.03 9.42 470.90 32.96 14.13 9.42 Total amount (In words) Six hundred forty night point eight five RMB Yuan only. ￥649.85 Taxation organ (Stamp) Paying unit (Stamp) Person filling the form (seal) Lou zhidong Remarks: 187992 People’s Republic of China Tax payment certificate（seal of state administration of taxation） (141)ZHE Local Tax No. Nature of enterprise: Individual business Date: 17th July, 2014 Taxing authority: Hangzhou xiaoshan Local Tax Bureau Suburb Branch Guali office Tax paying unit Code 3390051984110666141A Tax paying unit Name Hangzhou xiaoshan Konin Express Hotel Address MEIXIAN VILLAGE, KANSHAN TOWN, XIAOSHAN DISTRICT Items taxation Item name Quantity taxable Amount taxable or sales income Tariff or unit tax amount Tax period Date Amount paid or deducted Amount actually paid Personal income tax Local water conservancy construction funds Sales