古建筑夜景照明设计和小功率LED在设计中的运用-李旭佳,方案.PDFVIP

第28卷 第5期 重庆建 筑大学学报 V01．28 No．5 2006年 l0月 Journal of Chongqing Jianzhu University 0ct．2006 古建筑夜景照明设计和小功率LED在设计中的运用 李旭佳， 沈天行． 马 剑 (天津大学， 建筑学院，天津 300072) 摘要：以作者实际参与的具有代表性的颐和园古建筑夜景照明设计为案例，通过实例研究和实验室灯具 模拟实验，从最终的实际效果来检验其设计的成败，为其他一般性古建筑夜景照明设计提出一个设计导 向和基本的设计框架。 关键词：古建筑；照明；灯具设计 中图分类号：TU113．1 文献标识码：A 文章编号：1006—7329(2006)05—0086—04 Lighting Design of Chinese Traditional Buildings and Application of New Type of Little Power LED LI Xu—jia，SHEN Tian—xing，MA Jian (School of Architecture，Tianjin University，Tianjin 300072，P．R，China) Abstract：This paper is a part of the research on the lighting techniques of the traditional Chinese buildings in Summer Palace，Beijing，which is a sub—project of the Municipal Research Project on the Correlative Techniques for Beijing~ Sustainable Development(Y06040 1704039 1)．The work，which the authors took part in，on the most representative Chinese traditional buildings in Summer Palace，is taken as a case study on lighting design and lab simulated expefi— ments and checked by practical result，illustrating a working flame for other similar lighting design works． Keywords：traditional Chinese buildings；lighting；lamps and lanterns design “紫禁烟光一万重，五门金碧射晴空。梨园羯鼓 1 照明原则 三千面，陆海鳌山十二峰。……”这首南宋刘昌诗的 《上元词》，描写的是南宋时期紫禁城上元灯火节的盛 古建筑照明区别于其他建筑照明就在于一个 景。古代的夜晚很少有活动，直到唐代还实行宵禁，到 “古”字，由于资源的不可再生，它的设计要尽量少地 了宋以后由于经济发展，夜市逐渐成规模，夜晚的活动 影响到古建筑本身，也就是说设计的前提条件要在古 才日渐丰富起来。现在，随着我国城市夜景照明和旅 建筑保护的相关规范下进行。在对古建筑夜景照明的 游业的发展，古建筑作为城市中重要的历史文化载体 设计当中，作者认为需要注意两个重点：一是最小干 和旅游场所，其夜间的景观价值和商业价值日益受到 预，古建筑照明要尽量少地影响到建筑本身的形态结 重视。夜间逐渐成为是人们休闲活动的一个主要时 构和昼景观效果，但在夜间却能看出有别于白天的景 段，良好的照明成为展示古建筑夜间形象和艺术风采