立刻发布发布 - cision.pdfVIP

新闻通告告 立刻发布发布 欣欣特卡斯特特批量生生产超过一一百万台发发动机当量量 ● 9 月份批量量生产创历史史新高，达到到 1100000 台台发动机当量量 ● 连续两个月月批量生产超超过一百万台发动机当量 ● 与 2009 年年 9 月相比， 批量生产同同比增长了 120% [2010 年 100 月 12 日，斯德哥尔摩摩] – 凭借在亚洲和美洲洲不断扩大的的大批量生产产项目以及 22010 年推出 的三款新型型发动机，欣欣特卡斯特公公司年度批量量生产超过一一百万台发动机当量。2010 年 8 月份的年度度 批量生产产产量达到 1,050,000 台发发动机当量；9 月份的批量生产进一一步增长，达达到 1,100,0000 台发动机机 当量(55,000 吨/年) ；这清楚地表表明了批量生生产稳步地跨跨上了一个新新台阶，超过过一百万台的重要阶段段。 与 2009 年年 9 月份的 500,000 台发发动机当量相比，20100 年 9 月份的批量生产产同比增长了了 120%；与与 2008 年 9 月月经济不景气气前的高批量量生产 750,0000 台发动机机当量相比，，同比增长了47% 。 欣特卡斯特特公司总裁兼兼首席执行官官 Steve Daawwson 博士称称：“批量生生产的不断增增加主要来自 Ford 6.77 升 V8 型发发动机以及在在中国生产的的排气部件，我们支持的的该部件批量量生产今年将将超过一百万件。然而而， 2010 年相继继推出的 Naavistar 6.4 升升 V8 型发动动机、Land RRover 4.4 升 V8 型发动机机和 VM MMotori 3.0 升升 V6 型发动机机也大大地提高了我们们近期的批量量生产。20099 年的新股发发行，成功行行使了股东认股权证以以 及 2010 年上上半年良好的现金流转保证了财务务稳定，我们们期盼借此扩扩大在市场中中的领导地位位。” 欲了解更多多信息，请联联系： Steve Dawsson 博士 总裁兼首席席执行官 SinterCast AB (publ) 电话: +46 8 6660 7750 电子邮件: steve.daawson@ 网址: m 欣特卡斯特公公司（SinterCCast ）是世界上上处于领导地位位的蠕墨铸铁 （CGI ）大批量量生产过程控制制技术的供应商。与普通灰灰 口铸铁和铝比比较， CGI 的抗抗拉强度至少高高 75%、刚性高高 45%、抗疲劳劳强度高近乎一一倍，因此 CGGI 使得发动机机设计者在提升升 发动机性能、耐用性和节约约燃油的同时， 降低发动机 的重量、噪音和排放量。欣特卡斯特公司生产各种 CGI 组件，重量由由 2 千克至 17 吨， 所有部件件都采用相同的的经过验证的工工艺控制技术。。欣特卡斯特 CGI 组件的终终端用户包括阿阿斯顿马丁公司、 奥迪、卡特彼彼勒、克莱斯勒勒、达夫卡车、福特、福特奥奥拓山（Ford-Otosan）、通用电气运输系统、通用汽车车、现代、纳威威 斯达、美洲虎虎、起亚、路虎虎、曼公司、保保时捷、PSA 标标致雪铁龙、雷雷诺、劳斯莱斯斯动力工程、丰丰田、大众、沃尔沃和瓦克克 夏发动机公司司。欣特卡斯特特公司股票在纳纳斯达克 OMXX 交易所的小盘盘上市 (斯德哥尔尔摩: SINT) 。 - 结束 - SinterCaast AB (publ) | PPO. Box 102033, SE- 100 55, SStockholm, Sweeden | Phone: +46 8 660 77 500, Fax: +46 8 6661 79 79|, Corporatee Identity Num ber: 556233-64494,