候车室中引文广播4.ppt

客运服务与应用 1）始发站开车前通知 车站工作人员通告（提前*分钟）： 工作人员请注意，由西安站开往郑州站的D1010次列车已经停靠5站台，请工作人员做好检票准备。 The working staff,your attention,please. The passenger train D1010 from xian to zhengzhou is now on boarding on platform 5. please get ready for the ticket check-in. 引导问题：候车室检票作业服务用语——广播通知 开始检票通告： 旅客朋友们，请注意。开往郑州方向去的G1010次列车已经开始在6号检票口检票上车，乘坐G1010次列车的旅客请从6号检票口检票上车。谢谢。 Ladies and gentlemen,attention，please. The train G1010 for Zhengzhou is now boarding at gate NO.6. Passengers for train G1010 please go to boarding gate NO.6. Thank you. 引导问题：候车室检票作业服务用语——广播通知 停检通告： 检票员请注意，G1010次列车停止检票。 The working staff,your attention please. Please stop the ticket check-in for the train G1010. 引导问题：候车室检票作业服务用语——广播通知 开车通告： 乘坐G1010次列车的旅客们请注意，列车马上就要开车了，请您抓紧时间上车，以免耽误您的旅行。谢谢。 Passengers to take the train G1010 ,your attention,please. The train is leaving soon.Please seize your time to go aboard .Thank you. 引导问题：候车室检票作业服务用语——广播通知 1）中途停车站通知 车站工作人员通告（提前*分钟）： 工作人员请注意，由西安站开往郑州站的D1010次列车已经进1站台，请工作人员做好接车准备。 The working staff,your attention,please. The train D1010 from xian to zhengzhou is now pulling on platform 1. Please get ready for receiving the train. 引导问题：候车室检票作业服务用语——广播通知 开始检票通告： 各位旅客，请注意。开往郑州方向去的D1010次列车已经进站了，有乘坐D1010次列车的旅客请到第五候车室4号检票口检票上车，列车停靠4站台，列车开车时间13:30，停站1分钟。 Ladies and gentlemen,attention，please. The train D1010 for Zhengzhou is now ready for boarding. Passengers to take the train please have your ticket checked in no.5 waiting room no.4 boarding gate. The train is on the platform 4 and will leave at 13:30,and stop 1 minute. 引导问题：候车室检票作业服务用语——广播通知 停检通告： 检票员请注意，G1010次列车停止检票。 The working staff,your attention please. Please stop the ticket check-in for the train G1010. 引导问题：候车室检票作业服务用语——广播通知 开车通告： 乘坐G1010次列车的旅客们请注意，列车马上就要开车了，请您抓紧时间上车，以免耽误您的旅行。谢谢。 Passengers to take the train G1010 ,your attention,please. The train is leaving soon.please seize you time to go aboard .Thank you. 引导问题：候车室检票作业服务用语——广播通知 3）候车室广播宣传通告 业务通告 旅客朋友们，为了保证列车的正常乘车程序，持站台票送亲友的朋友请您不要上车，如您有特殊需求，请提前与车站工作人员联系。谢谢！ Ladies a