- 5
- 0
- 约2.34千字
- 约 4页
- 2017-08-19 发布于四川
- 举报
中美口语发声习惯的区别
英语和汉语属于两个完全不同的语言系统,其发声习惯是有着很大区别的。(英语属于日耳曼语系而汉语属于汉藏语系)。
中国人讲话时主要是运用口腔和喉腔来发声的,而美国人除了口腔和喉腔之外,还运用了胸腔的力量,这样做的客观效果是很容易形成胸腔共鸣,听起来具有磁性和穿透力,讲起英语来,非常悦耳动听。
这种现象和差别是如何产生的呢?
我们不妨从发声学的角度来看:众所周知,人说话的声音是依靠人体的共鸣产生的,一般地说,人体有五大共鸣腔:口腔、喉腔、鼻腔、胸腔、脑腔。
那么共鸣效果的决定因素又是什么呢?
现代科学发声学认为:声音共鸣点的位置决定了共鸣效果,由于不同的共鸣点对应着不同的共鸣腔,共鸣效果自然就不同。如果我们把共鸣点分为前、中、后三个点,大家马上就会发现它与共鸣腔的对应关系:
前-----口腔共鸣 + 喉腔共鸣 (声音单薄、柔弱 )
中-----口腔共鸣 + 喉腔共鸣 + 部分胸腔共鸣 (声音洪亮、有力)
后-----口腔共鸣 + 喉腔共鸣 +完全胸腔共鸣+ 鼻腔共鸣 (声音饱满、磁性)
在汉语语系中,我们可以发现典型的例子:
例1:我国东南沿海的广东人、上海人,他们讲话时的共鸣点的位置较靠前,以口腔共鸣 + 喉腔共鸣为主,声音听起来温婉细腻、单薄柔弱,比较适合女同志讲,男同志就显得有些娘娘腔了。所以大家笑话上海男人,其中语言形象是主要因素之一。
例2:我国中部的武
原创力文档

文档评论(0)