传统文化及动漫产业共荣发展.doc

传统文化及动漫产业共荣发展 　　【摘要】动漫产业作为文化产业中的新生力量，发展空间十分广阔。而近年来，随着我国文化领域的不断开放，国外动漫几乎占据了动漫产业的半壁江山，国产动漫只能在夹缝中寻求突围。《秦时明月》系列动画绝处逢生，它通过荧幕向观众展现了中国传统文化的博大精深，为动漫产业注入了别样的中国风韵，成绩斐然 【关键词】传统文化；动漫产业；秦时明月；动画 一、中国动漫产业现状分析 翻开中国动画史的辉煌篇章，从《小蝌蚪找妈妈》到《大闹天宫》，在这些中国早期的动画作品中，传统文化与动画是和谐交融成一个有机统一体的。而放眼当下，中国传统文化似乎难以在动画中找到生存的空间。受到经济利益的驱使，当下的动画片要么盲目外化，跟风抄袭被视为全球最大的动画产业王国的美国不成，还平白为美国对全球的文化输出提供“助力”[1]；要么是作为低龄儿童的启蒙教育，过于“幼稚”，受众面狭窄；要么政治意味过于浓重，承担了过度的说教功能。[2] 反观美国、日本的动画作品，许多都取材自中国传统文化。如《花木兰》取材于中国古典乐府民歌《木兰诗》；《功夫熊猫》更将源远流长、博大精深的中华文明挖掘到了极致；以清朝中国饮食文化为主题的《中华小当家》，脱胎于中国名著《西游记》的《最游记》等。外国动画人运用超凡的想象力和创造力将中国文化改头换面，而其主题宣扬的却是外国的民族精神和文化内涵。[3]反观中国部分动画对日本动画的照抄照搬，把“借鉴外国先进经验”理解成简单的模仿与拷贝，这不但不能获得受众的良好共鸣，还使动画丧失了中国的民族风格，让许多人对中国文化本身产生了一些误解。这种尴尬的局面，不免让人啼笑皆非 当代动画片的质量远不如中国早期动画片的质量。究其原因，除了盲目追求经济利益外，更严重的问题是缺乏自身的文化底蕴。我国早期动画在“中国学派”的带领下不断创新，精品辈出：《小蝌蚪找妈妈》融合传统水墨画艺术，制作精良；《九色鹿》很好地保持和再现了敦煌莫高窟壁画的独特神韵；《哪吒闹海》大量借鉴了中国民间艺术元素，同时吸收了中国戏曲的表现形式……而如今，动画人在进行动画设计时对传统文化生搬硬套，缺乏深刻的理解，只是流于基本元素、符号等的形式，却忽略了传统文化所蕴含的思想和精神，导致苍白无力，缺乏神韵，不可避免地走上了形式先行的道路 莫说动画行业如此，放眼我国整个动漫产业，这样的现象更是比比皆是。随着我国经济的不断发展，人民的精神文化需求日益增长，这样的现状显然无法满足大众的需求，国产动漫发展举步维艰，陷入了无限尴尬的“困局”之中 “工欲善其事，必先利其器。”国产动画要想取得长足发展，仍需在传统文化的沃土上汲取养分。中国是四大文明古国中唯一一个文化没有中断过的国家，有着悠久的历史和丰富的文化底蕴。在经历过《花木兰》《功夫熊猫》等一系列中国传统题材被外国翻拍并夺奖后，中国的动漫工作者关注的问题渐渐转向了如何将博大精深的中华民族文化与动漫产业有机结合起来，使传统文化在动漫中呈现出中国特色，同时又能发现其中富有创造性的新元素，使其不失新意，更好地迸发出产业新动力 《秦时明月》系列动画成功完成了国产动画的逆袭，它借助中国传统历史故事，凭借大制作、波澜壮阔的情节和活灵活现的人物等优势，在我国的动画市场中获得了如潮的好评 二、《秦时明月》对传统文化元素的应用 《秦时明月》系列动画改编自已故香港武侠小说家温世仁先生的同名系列小说作品，是中国首部3D①武侠动画。从2007年《秦时明月之百步飞剑》作为贺岁剧在中央电视台一套播出开始就收获了无数好评，至今已连载至第五部《秦时明月之君临天下》，并仍在持续更新中。该系列动画由于故事情节上摆脱了以往中国动画“以动物作为主角”“只知说教”的刻板印象，引起了广大动画爱好者的关注，是中国目前人气最高的原创动画片之一。凭借浓郁的“中国风”、细腻的画面、唯美的造型设计和深厚的历史文化底蕴等要素，《秦时明月》系列动画吸引了广大观众 可以说，《秦时明月》系列动画把传统文化的元素运用到了极致，呈现在每一个细节中，传承了中国古典文化的精髓，让观众在潜移默化的过程中感受着中国文化博大精深的魅力 （一）历史渊源 “历史为骨，艺术为翼，中华文明，弘扬百世。”这是《秦时明月》每集开篇的?}词，从中我们不难看出贯穿这一系列的创作主旨。作为一部武侠动画，《秦时明月》从历史史实中汲取营养并进行创新，融入时下的流行元素，使之具有传统与现代杂糅的独特吸引力。一部历史题材的动画片最重要的是要有“分寸感”。对历史生搬硬套，就会导致作品变成无聊的“历史剧”，使受众产生厌倦感；而过度地创新也会导致历史的失真，或被诟病为不尊重基本史实，受众同样无法接受。《秦时明月》对这个“度”的把握可以说是比较精准的，具体主要表现在以下两方面 其一，是对