模因论视角下交际语的语用分析.pdfVIP

摘要 交际语（phaticexpression）,又称寒暄语或应酬语，是由Malinowski 首次提出。交际语 的主要用途在于在交谈过程中创造一种良好的气氛，建立、维持自己与他人社会关系和谐长 久，并非用来传递信息。从语言学角度来看，交际语是一种礼貌行为。在日常用语中，交际 语是语言交流中不可或缺的重要组成部分,所以具有比较重要的研究意义。从交际语的国内研 究现状来看，学者们通常从交际语的分类、用法着手研究，鲜有深入探讨。本文则通过模因 论的对交际语进行研究，在这一理论框架下旨在阐明交际语在日常运用中的进化过程：遗传， 变异，选择，使交际语的复制传播更广泛。 本文首先简要介绍中外交际语的历年研究，主要阐释Malinowski 对交际语在社会活动中 的重要性，Laver 对交际语在会话中的分布及其作用。其次，本文以模因论为理论框架，解 释了模因其自身的三个特性以及模因的生命周期。再次，阐明模因的分类，分别为：单一型 和复合型，基因型和表现型，强势型和弱势型等。通过理论推理，可以看出交际语是自私且 适应时代发展的。从列举日常生活中常见问候、道别、闲聊等对话，说明交际语在实际会话 中是如何复制传播的。由此，本文得出的结论是：根据模因的进化过程，首先阐述了交际语 的进化过程，它是如何遗传，变异，选择。其次，阐明了在人们交际会话过程中，交际语模 因在会话前端和会话尾端所具有的功能。最后，提出恰当使用交际语的策略。在特定的情境 会话中使用交际语时，正确恰当地交际语可以建立和维持长久而和谐的社交圈，调节改善人 际关系等。 在模因论的框架下，交际语不仅使自身不断进化发展到广泛传播，并可以感染其他交际 语模因或宿主使其在数量上及内容上壮大。在交际语日常运用中，通过研究交际语的模因性， 使英语使用者更好地、恰当而又礼貌地使用交际语，由此使日常会话交际能正常进行。本文 在一定程度上深化并丰富了交际语研究，提供了新思路，开辟了新视角。由于从模因论分析 寒暄语的相关研究非常少见，而且作者自身的有限研究经验和理论水平，所以文本有一定的 局限性，在今后的研究中有待提高并完善。 关键词：交际语；模因论；模因；基因型；表现型；会话 II ABSTRACT Phatic expression, also called phatic communion, is first proposed by Malinowski. Phatic expressions are aimless, free and social, and are used to establish and maintain a social bond among people, or to build a friendly atmosphere for communication. As a linguistic behavior, phatic expression is an act to show politeness. It is indispensable to apply phatic expression into daily conversation. Therefore, phatic expression is worthy of being deeply analyzed. From the current study of phatic expressions at home, few intensive researches could be found except the study of categorization or application of phatic expressions. Based on the theoretical frame of memetics, this paper states the evolutionary process of phatic expression, which includes heredity, variation and selection, thus