_新闻_还是_广告_语体的社会功能分析方法论_个案分析.pdfVIP

2001 年 5 月 语言文字应用 May , 2001 第 2 期 Applied Linguistics No . 2 “新闻”还是 “广告” ——— “语体的社会功能分析方法论”个案分析 刘春月 (北京外语教学与研究出版社 　北京 100081) 　　 [摘要] 本文通过对话语的文本构成成份 ( CT) 及其社会功能价值 (VSF) , ( ) ( ) 交互成份 CI 及其社会功能价值 VSF 的分析 , 得到话语的整体社会功能价值 , 然后以话语的整体社会功能价值为依据 , 对话语进行体式归类 。 ( ) [ 中图分类号] H05 　 [文献标识码] A 　 [文章编号] 2001 Ne ws or Ad ———A Case Study of the Social Function Analysis of Discourse Genre L iu Chuny ue Abstract : This paper analyzes the genre properties of a sample discourse in terms of CT , CI , VSF , and discusses the question of genre classification of the sample . 一 　引言 ① 本文运用 “语体的社会功能分析方法”对一篇话语进行体式特征分析描写和体式归类 , 目的在于试图运用一种新的语体分析方法来解决体式特征不典型的话语单位的体式特征描写 和体式类别归类问题 , 这在语体理论建设和话语生成与理解实践指导上都有一定价值 。所用 “方法”是笔者的博士学位论文所提出的。用于分析的元语言主要有 : ( ) ( CT 　 the constituents of the text : 文本成份 : SRETM the semantic relations of the elements of the tex MT (macrostructure of the text) : 文本宏观结构 tual macrostructure) : 构成元素和元素之间的语义关 ETM 和 SRETM (the elements of the textual macrostruc 系 ture and the semantic relations of the elements of the textu CTME 和 ERCTME (the components of the textual macro al macrostructure) : 文本宏观结构的构成元素和元素 s