孔玮英美文学选读-第一课.pptVIP

Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse, but to weigh and consider. 活着不是为了去取悦他人，去荒废时间，去抱怨，而是平静地接受一切，还能不放弃地继续努力。 Sentence pattern 4 Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested; that is, some books are to be read only in parts; others to be read, but not curiously; and some few to be read wholly, and with diligence and attention. 书有可浅尝者，有可吞食者，少数则须咀嚼消化。换言之，有只须读其部分者，有只须大体涉猎者，少数则须全读，读时须全神贯注，孜孜不倦。 Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man. 读书使人充实，讨论使人机智，笔记使人准确。 And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit: and if he read little, he had need have much cunning, to seem to know, that he doth not. And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit: and if he read little, he had need have much cunning, to seem to know, that he doth not. 因此不常作笔记者须记忆特强，不常讨论者须天生聪颖，不常读书者须欺世有术，始能无知而显有知。 Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. 读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理学使人庄重，逻辑修辞之学使人善辩。 Day 1 Studies serve for delight, for ornament, and for ability. 读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。 Others’ Opinion about Reading 读书，开茅塞，除鄙见，得新知，增学问，广识见，养性灵。 --林语堂 All books are divisible into two classes: the books of the hour, and the books of all time. ---John Ruskin All books are divisible into two classes: the books of the hour, and the books of all time. ---John Ruskin 一切书籍都可以分为二类：即：一时之书与永久之书。