权利类政府类核心词汇.ppt.10.11.pptVIP

权利类政府类核心词汇 句子翻译 媒体发表有关名人的八卦新闻，以满足读者的好奇心。 celebrity gossip curiosity The media publish gossip about celebrities to satisfy readers’ curiosity. 有些人强烈反对把罪犯关进监狱，因为这种做法浪费纳税人的钱。 put criminals into prison taxpayers’ money Putting criminals into prison is strongly opposed by some people because the practice will waste taxpayers’ money. 号召我们所有人保护并行使自己的知情权。 call upon enforce the right to know the truth All of us are called upon to protect and enforce our right to know the truth. 如果违法者在做社区服务的时候，我们给他们提供帮助和指导，他们就会意识到自己仍然是社会一份子。 wrongdoer community service If assistance and guidance are offered to wrongdoers when they do some community service, they will realize that they are still a member of the society. 如果发达国家过去没有捐赠不计其数的救援物资，发展中国家成百上千万的穷人就会饿死于疾病或传染病。 donate relief materials die of infectious disease If developed countries had not donated countless relief materials, millions of poor people in developing countries would have died of hunger or infectious diseases. 现在是政府应该下决心对违反交通规则的人施以重罚的时候了。 It is high time that （一般过去时） make up one’s mind to do sth. impose heavy fines on It is high time that the government made up its mind to impose heavy fines on traffic violators. * *