纳兰性德《长相思》2.ppt

长相思 【清】纳兰性德 清康熙二十一年(1682年)二月十五日，性德随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海关，《长相思》及《如梦令》(万帐穹庐人醉）作于出关前后之途中。作者出关时冰雪未销，又离开了京城千山万水，对于生于关内，长于京城的性德而言，一切都是那么荒凉，那么寂寞，于是不由人思念亲人朋友，作者有感而发，填下这首《长相思》。 写作背景 1.诵读诗词，提高诗词的阅读鉴赏能力。 2.了解作者，体会作者的情感，学习纳兰词 从平淡处见真情的特点。 学习目标 第一遍:读准字音，每一字要读得字正腔圆； 第二遍:注意停顿、重音、韵字，读出节奏来； 第三遍:理解诗歌情感，读出情味来。 诵读指导 长相思 【请结合注释独立翻译诗歌】 长相思 山一程，水一程。身向榆关那畔行，夜深千帐灯。 风一更，雪一更。聒碎乡心梦不成，故园无此声。 【作品注释】 【程】道路、路程，山一程、水一程，即山长水远也。 【榆关】即今山海关,古名榆关，明代改今名。 【那畔】即山海关的另一边，指身处关外。 【帐】军营的帐篷，千帐言军营之多。 【更】 gēng,旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。 【聒】 guō，声音嘈杂，使人厌烦。 【故园】故乡,谓京师。 【此声】指风雪交加的声音。 【译文】 山路走一程，水路走一程,走了一程又一程，向山海关那边行进。夜深人静，千百座营帐中仍然亮着灯。风吹了一更,雪下了一更,风雪声扰使思乡心碎，旧梦难成，故乡从未有过这样的风雪之声。 长相思 山一程，水一程。身向榆关那畔行，夜深千帐灯。 　 风一更，雪一更。聒碎乡心梦不成，故园无此声。 作品解读 “山一程，水一程”寄托的是亲人送行的依依惜别情；“身向榆关那畔行”激荡的是“万里赴戎机，关山度若飞”的萧萧豪迈情；“夜深千丈灯”催生的是“大漠孤烟直，长河落日圆”的烈烈壮怀情。这情感的三级跳，既反映出词人对故乡的深深依恋，也反映出他渴望建功立业的雄心壮志。 长相思 山一程，水一程。 身向榆关那畔行，夜深千帐灯。 风一更，雪一更。 聒碎乡心梦不成，故园无此声。 自学指导： 1、反复诵读，展开想象，感受诗歌所描写的一幅幅画面，体会诗歌所营造的意境以及作者所表达的情感。 2、思考：作者的“身”在哪里？你是从哪儿读出来的？ 作者的“心”又在哪里？ 1、作者的“身”在哪里？你们是从哪儿读出来的？  他经过了崇山峻岭， 他经过了小河大川， 他经过了山海关外， 他经过了军营的帐篷， 他还经过了许许多多的地方， 一句话，作者身在征途上。  2、作者的“心”又在哪里？ 心系故园 展开想象，读出词情  同学们自由朗读词的上阕，你们的眼前出现了怎样的画面和情景？ 你看到了翻山越岭的画面。 ——你看到了辗转反侧的画面。 ——你看到了眺望家乡的画面。 ——你看到了风雪交加的画面。 ——你看到了刀光剑影的画面。  自由朗读词的下阕 如果身在故园，又会出现怎样的画面和情景呢？ 一幅恬静安闲的村居图。 ——故乡就是老母手中那一针针纳入寒衣的线啊！ ——故乡就是妻子那一双含情脉脉的眼睛啊！ ——一个多么宁静、多么美好的团圆之夜啊！ ——故园的生活，幸福的生活，其乐融融的生活。  《长相思》读到这里，你们感受到了作者一颗怎样的心？ 孤独、思念、期盼、豪迈 “家家争唱饮水词，纳兰心事几人知”。 故园无此声 “故园无此声”看似无理实则有理，故园岂无风雪？但同样的寒霄风雪之声，在家中听与在异乡听，自然会有不同的感受。 【结构整合】 词人用镜头的方式向我们展现种种景物并蕴含了层层感情： 山水、榆关 —— 不舍 千帐灯 —— 孤独 风雪 —— 失眠 故园 —— 思乡 小 结 这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作。  天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程，水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境，信手拈来不显雕琢