工业天平说明书.doc

工业天平 INDUSTRIAL BALANCE YP2001N YP型电子天平使用说明书 YP-TYPE ELECTRONIC BALANCE MANUAL 江苏诚程环保科技有限公司 JIANGSU CHENGCHENG ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY CO., LTD. 概述Overview 使用YP型N系列天平前请仔细阅读本说明书。 Before Use YP-type N-series balance ago,Please read this manual carefully. 本系列天平的传感器是采用电阻应变片原理来进行称重的，并有自动校准、去皮、零位跟踪、单位转换、数字计件、程序智能化调试、数据接口有RS232C通用串行通讯等功能。 The balance of this series is the use of resistance strain gauge sensor principle for weighing,And automatic calibration, tare, zero tracking, unit conversion, digital piecework, intelligent program debugging, universal data interface with RS232C serial communication functions. 请妥善保管本说明，方便以后查阅。 Please keep these instructions for easy future access 结构说明Structure Description 整机说明（YP1002N例）Machine Description 图a （1）开机键 （2）关机键 （3）单位键 Open keys Close keys Unit keys （4）计件键 （5）校准键 （6）去皮键 Key piece Calibration key Tare Key （7）显示屏 （8）防风罩（YP2001N不带防风罩） Screen Windscreen (YP2001N without windscreen) 图b （1）RS232C 串行口插件（选配） （2）电源座（带熔丝） RS232C Serial port plug (optional) Power Block (with fuse) （3）电源线 Power line 图c 显示屏字符说明Display Character Description （1）- 负号 （2）o 不稳定符号 （3）·小数点号 minus Unstable sign Decimal number （4）g 克符号 （5）ozt 金盎司符号 （6）oz 盎司符号 G sign Gold ounces sign ounces sign （7）ct 克拉符号 （8）pcs计件符号 Carat sign Piece sign 主要技术参数The main technical parameters 型号 YP1002N YP2001N Model 准确度级别 Ⅲ Ⅲ Accuracy level 称量范围（mg） 0-1000 0-2000 Weighing range 实际标尺分度值d（mg） 10 100 Actual Ruler scale value 检定标尺分度值e（mg） 100 Verification Ruler scale value 去皮范围（g） 0-1000 0-2000 Peeling Range 自检砝码值（g） 1000 2000 Self-test weight value 称盘尺寸（mm） 130×130 160×170 Pan size 重复性误差 相应荷载最大允许误差绝对值 Repeatability error The absolute value of the maximum permissible error corresponding load 外型尺寸（mm） 320×218×138 320×218×138 Size 净重（kg） 1.6 1.9 Net weight 电源 220V-33V+22V 50Hz Power supply 功率（V·A） ≤1 Power 开机预热时间（h） 1 Warm-up time 注：天平接通交流电即已通电，面板开关只对显示起作用。如天平长期不用应拔下电源插头。每天连续使用不用拔去电源插头，仅关闭显示即可