工作许可 Work permit.doc

DUPONT SUZHOU POLYESTER CO. LTD 苏 州 杜 邦 聚 酯 有 限 公 司 SAFETY, HEALTH ENVIRONMENT STANDARDS 安 卫 环 保 标 准 SUBJECT： WORK PERMIT STD NO: SHE-605 主 体: 工 作许可 标 准 号： Drafted by 起 草: Date 日 期: 2013-06-15 Revised by 修 订: Date 日 期: Reviewed by 审 核: Date 日 期: Safety/IS/Technical Manager 安 全、 信 息 系 统、 技 术 部 经 理 Reviewed by 审 核: Date 日 期: Safety/IS 安 全、 信 息 系 统 主 管 Reviewed by 审 核: Date 日 期: CP Operation Supervisor 聚 合 生 产 主 管 Reviewed by 审 核: Date 日 期: Yarn Operation Manager 长 丝 生 产 经 理 Reviewed by 审 核: Date 日 期: Maintenance Supervisor 维 护 主 管 Reviewed by 审 核: Date 日 期: Utility Supervisor 通 用 工 程 主 管 Reviewed by 审 核: Date 日 期: HR/LM/Sourcing/FM/WH Manager, DGM 人 事/运 输/采 购/总 务/仓 库 经 理 Reviewed by 审 核: Date 日 期: Finance Manager 财 务 部 经 理 Reviewed by 审 核: Date 日 期: Marketing Manager 市 场 部 经 理 Reviewed by 审 核: Date 日 期: GREP Manager 政 府 联 络 部 经 理 APPROVED BY 批 准: DATE 日 期: Plant Manager 厂长 Next Scheduled Review To Be Completed By: 下 次 复 审 完 成 时 间  WORK PERMIT 工 作许可 Purpose 目的 This procedure is to assist the owner and work groups of an area to assure that area’s conditions are safe to proceed with planned work and that all safety considerations have been adequately addressed. 本程序旨在帮助区域业主及工作组确认该区域的工作环境是否安全，可以按计划执行工作，并充分考虑到涉及的所有安全问题。 General 通则 A work permit will be used for all work done in an area, unless the owner and his workforce do the work. If the owner does the work, a work permit is optional. 除非业主或其工作组从事该项工作时可任意选择，任何人执行区域工作都必须使用工作许可。 Some routine and frequent jobs may be excluded from this requirement if a complete written procedure exists. 对一些日常及常规性工作，若有完整的书面程序存在，则可不包括在本程序要求之内。 Work permit form consists of two sections. The upper section is designed to show work description and the lower section show the safety preparations required for the job. 工作许可由两部分组成。上部分用以描述工作内容，下部分则说明执行该项工作所需的安全准备。 Procedure 程序 Responsibility 职责 The work group supervisor in cha