计算机英语构词法的.pptVIP

  • 13
  • 0
  • 约6.4千字
  • 约 35页
  • 2017-08-18 发布于浙江
  • 举报
计算机英语构词法的

*;专业英语的特点 计算机专业词汇的构词法分析 ;专业术语多,而且派生和新出现的专业用语还在不断增加。这些术语的出现是和计算机技术的高速发展分不开的。例如:“Internet”、“Intranet”、“Extranet”等都是随着网络技术的发展而出现的。 缩略词汇多,由于计算机中的命令、高级语言的语句等在计算机中要占一定的空间,从节约和简练的原则出发,为充分发挥其效能,计算机在储存和显示这些信息时,尽量采用缩略的形式。 如:“CPU”(Central Processing Unit)、 “WPS”(Word Processing System)、 “NT”(Net Technology)、“IT”(Internet Technology)等。 ;长句多 被动语态使用频繁 插图、插画、表格、公式、数字所占比例大 在说明书、手册中广泛使用祈使语句 名词性词组多 合成新词多 缩略词经常出现 非限定动词(尤其是分词)使用频率高 介词短语多;客观(objectivity) 精练(conciseness) 准确(accuracy) ;因为要求客观,所以常用被动语态和一般现在时。有人统计专业英语中被动语态的句子要占1/3?1/2。即使用主动语态,主语也常常是非动物的(inanimate subject)。;因为要求精练,专业英语中常希望用尽可能少的单词来清晰地表达原意。这就导致了非限定动词、名

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档