第十一章 计算机专业词汇中英对照.docVIP

=================================================================================== 英文 繁体译词 大陆惯用术语 ------------------------------------------------------------------------------------ save 储存 存储 schedule 排程 调度 scheduler 排程器 调度程序 scheme 结构纲目、组织纲目 scroll bar 卷轴 滚动条 scope 生存空间、生存范围、范畴、作用域 生存空间 scope operator 生存空间（范围决议）运算子 :: 生存空间操作符 scope resolution operator 生存空间决议运算子 生存空间解析操作符 （与scope operator同） screen 萤幕 屏幕 search 搜寻 查找 semantics 语意 语义 sequential container 序列式容器 顺序式容器 （对应於 associative container） server 伺服器、伺服端 服务器、服务端 serial 串行 serialization 次第读写,序列化 序列化 (serialize) setter (相对於 getter) 设值函式 signal 信号 signature 标记式、签名式、署名式 签名 slider 滚轴 滑块 slot 条孔、槽 槽 smart pointer 灵巧指标、精灵指标 智能指针 snapshot 萤幕快照（图） 屏幕截图 specialization 特殊化、特殊化定义、特殊化宣告 特化 specification 规格 规格、规范 splitter 分裂视窗 切分窗口 software 软体 软件 solution 解法,解决方案 方案 source