4.corporateprofile技术总结.pptxVIP

C-E Translation of Corporate Profile: Critical Analysis ;Brainstorming;Brainstorming;Brainstorming; American Express Company, in business over 140 years, has grown and changed with the times. It started out in the express cargo business and later moved on to a variety of travel-related services. Today, it is becoming well known for its international financial operations. The original company was founded in 1850. It resulted from the merging of three firms involved in the express transport of goods, valuables, and money between the East Coast and the Midwest. By mid-1860s, it had 900 offices in ten states. It also had a major competitor called the Merchant Union Express Company. After several years of cutthroat competitions, the two rivals merged to become the American Merchants Union Express in 1873.;四联美发美容中心的前身是由上海的“华新”、“紫罗兰”、“云裳”、“湘铭”四家著名的理发店组合而成，1956年迁至北京。“四联”的迁京，带来了先进的理发设备和高超的理发技艺，并将南派理发细腻、时尚与北派理发朴实、庄重的艺术风格相融合，创作出的发型美而不艳，秀丽清新，在京城享有很高的声誉。;Brainstorming;用词简单;抽象名词;较多行业术语;多使用主动语态;多使用简单句;多使用分词短语和介词短语;;使用描述性很强的词语;不乏行业术语;使用并列结构的长句;修辞手段多样;中文企业宣传材料的文体特点;英文企业宣传材料的文体特点 ;Critical Analysis of Corporate Profile Translation;Lexical analysis ;Lexical analysis ;Lexical analysis ;Lexical analysis ;Syntactic analysis;Syntactic analysis;Cultural analysis;Cultural analysis;Cultural analysis;Cultural analysis;Pragmatic analysis;Pragmatic analysis;Pragmatic analysis;Pragmatic analysis;Pragmatic analysis