论国际货物买卖中的法律费用赔偿.PDFVIP

天府新论2011年第l期 论国际货物买卖中的法律费用赔偿 论国际货物买卖中的法律费用赔偿 刘 瑛 [摘要]在国际货物买卖争议中，法律费用的数额可能很大，法律费用赔偿因此成为一个 重要问题。法律费用主要包括程序费用和当事人的法律服务费。大多数国家允许法律费用的 赔偿，并赋予法院和仲裁庭以一定的自由裁量权，法院和仲裁庭则会综合考虑当事人诉讼或 仲裁请求的胜诉程度、当事人是否采取了拖延战术、当事人是否有不适当的作为或坚持不必 要的立场、案情的复杂程度等要素，来确定法律费用的承担和赔偿。作为国际货物买卖领域 最具影响力的国际条约，ClSG对法律费用赔偿问题并未做明确规定，但不能因此就将法律 费用赔偿作为程序问题依据各国内法解决，而是应该依循CISG的完全赔偿原则支持法律费 用的赔偿，并按照受损害方胜诉的程度来判决法律费用的最终赔偿额度。 [关键词】国际货物买卖；法律费用；赔偿；CIsG [中图分类号】D眄 [文献标识码]A[文章编号】1004—0633(2011)ol—085—-07 本文探讨的法律费用，泛指当事人的律师费用和从第 但实践中，法院或仲裁庭有时会列举可能考虑的法律费 三方，如法院或仲裁机构处获得救济的成本。在国际货物 用。②从这些案件中分析，法律费用可以粗略分为程序费用 买卖合同争议中，由于合同标的大、解决争议周期长、案 和当事人的法律服务费，前者主要包括行政费用、诉讼或 情复杂等原因，在有些案件中，前述法律费用常常高达几 仲裁费，后者主要包括专家和律师费。… 百万美元。甚至超过诉讼请求本身。Ⅲ也因此，法律费用赔 程序费用中的行政费用主要包括法院或行政机关的文 偿问题在国际货物买卖实践中非常重要。 书和服务费。在法院诉讼中，行政费用通常很少，@因为法 官、陪审团和庭审设施都享受政府补贴。而在仲裁程序中， 一、法律费用赔偿概述 主要是由当事人来承担争端解决的成本，如果将案件提交 (一)法律费用的内容 给某一仲裁机构，仲裁机构在仲裁费以外会收取不菲的争 对法律费用的内容，目前并无统一认识，也极少有法 端解决程序管理费。蛳诉讼或仲裁费依据管辖法院或仲裁庭 律或程序规则会具体规定哪些种类的法律费用可以获赔， 的规定来收取，综合考虑案件程序的时间、标的金额、案 Pine ①例如国际商会仲裁院的La 1kh．corp．vKyocem corp．案，确定的仲裁费和律师费总额达1450万美元。而在另一个案件中， desBauxitesdeGuineevHmmemill8． 确定的仲裁费和律帅费达到130万美元，超过¨0万美元的其他违约赔偿，s∞compa弘ie wL 29 IlIc．。No．90一0619(JGP)，1992122712(DDCMay1992)． n眦lAward FinalAward FinalAwardNo．6829． ②s∞Icc No．947，Icc No．6248，Icc phPhttp：／／www．coun8．gtat婚．1ly．us／litigaIlts／f抽玛．8htlnl． ④《国际商会仲裁规则》第3l条、《伦敦国际仲裁院规则》第28条等仲裁规则都作此规定。以国际商会仲裁院为例，行政费用是为 仲裁院管理仲裁案件所收取的，在案件提交给仲裁院时需预先缴纳2500美元作为受理费，这2500美元是不退还的。行政费用总 和则依据诉讼标的确定，因个案而不同，上限是88000美元