美国统一各州埃博拉防控措施.pptx

WASHINGTON — The federal government on Monday announced a new set of monitoring guidelines for people arriving from West Africa that stopped short of the tough measures instituted in New York and New Jersey last week, an effort to bring uniformity to a messy patchwork of responses by states. 华盛顿——周 一，联邦政府针对来自西非的人员，公布了一套新的监控指导方针。此举旨在让各州的响应措施趋于统一，摆脱目前混乱无序的局面。但这些方针的严厉程度，不及纽约州和新泽西州上个星期出台的措施。 The new policy, which federal health officials said was an effort to strike a balance between safety and civil liberties, would require returning heath care workers, or people who had been near Ebola patien