美文鉴赏之古文变.pptVIP

美文鉴赏之古文变英文 林语堂译 兰亭集序 兰亭集序 永和九年，岁在癸(guǐ）丑。暮春之初，会于会(kuài)稽山阴之兰亭，修禊(xì)事也。群贤毕至，少长(zhǎng)咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右,引以为流觞(shāng)曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。 想想再看1 lofty? 英[?l?ft?]? ?美[?l?fti; ?lɑfti]? adj. 高耸的；崇高的；高傲的 orchid? 英[???k?d]? ?美[??rk?d]? n. 兰花；淡紫色 regale vt. 款待,使快乐,使吃喝,使享用vi. 享用n. 盛宴,佳肴,款待 melody? n. 曲调，歌曲；旋律；美妙的音乐；乐曲的音符编排 Orchid Pavilion It is the ninth year of Yonghe (A.C.353), also known as the year of Guichou? in terms of the Chinese lunar calendar.On one of those late spring days, we gather at the Orchid Pavilion, which is located in?Shanyin County,?Kuaiji Prefecture, f