- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
广州话的“噉”和“咁”用法祥解
一、“噉”的特点
“噉”的主要特点就是经常放在动词前面指代动作的方式,也可后加“嘅”放在名词前面。经常单独充当状语,也可以作主语、谓语、宾语。
1.1“噉”的用法与意义
1.11用在动词前指代动作的方式,可表示近指或远指,意思是“这样”或“那样”。表示远指或近指都用同一个词,只能在对话时靠用手指点来表意。例如:
①?写唔啱,?写至啱。(那样写不对,这样写才对。)
②呢包书?扎唔扎得实,?扎至扎得实。(这包书这样捆不结实,那样捆才结实。)
1.12用于分句的句首,承接前一分句,表示“那”、“那末”的意思,有连词的作用,例如:
①你应承咗嘞,?就一言为定啦。(你答应了,那就一言为定吧。)
②买唔到飞机票,?就买火车票啦。(买不到飞机禀,那就买火车票吧。)
1.13用于比况,表示“那样的”或“似的”、“似地”。有以下几种格式。
A式:比喻词(词组)+噉+名词(“噉”可以看作“噉嘅”或“噉样嘅”的省略)
①佢有一个瓜子?面。(他有一个瓜子似的脸型。)
②咪成日苦瓜?面啦!(别整天像苦瓜那样愁眉苦脸!)
B式:好似+比喻词(词组)+噉
①呢班小学生吱吱喳喳讲话,好似开笼雀?。(这班小学生吱吱喳喳地讲话,像刚放出笼的鸟儿那样。)
②佢畀雨溚到好似湿水鸡?。(他被雨淋得像落汤鸡似的。)
也可以把“好似”省去。用“比喻词(词组)+噉”的格式。
③佢一嚿饭?,乜嘢都唔会。(他像一个饭团那样,什么都不会做。)
④佢一碌杉?,企喺度唔喐。(他像一截杉木那样站在那儿不动。)
C式:好似+比喻词(词组)+噉+动词(动词性词组)
①佢好似箭?标出去。(他像箭头似地冲出去。)
②大家好似打锣?周围揾你。(大家像打锣似地到处找你。)
③呢个细路哥好似甩绳马骝?四围走。(这个小孩像脱了绳的猴子似地到处跑。)
1.14放在状语与动词之间,相当于普通话的“地”。
①小王笑笑口?讲。(小王笑眯眯地说。)
②大家搏命?练。(大家拚命地练。)
①②例句中的“噉”也可以省去。普通话的结构助词“地”不能放在重疊的时间名词之后。而广州话的“噉”可以放在重叠的时间名词之后。例如:
③阿明晚晚?开夜车。(阿明每天晚上加班。)
④何老师朝朝?跑步。(何老师每天早晨跑步。)
③④的“噉”有强调“毫无例外那样地”的作用。这种句子也可以省掉“噉”。
1.15用于表示强调语气,相当于普通话的“那样”或“的”。例如:
①呢啲运动员晒到面红红?。(这些运动员晒得脸色红红的。)
②睇你红光满面?,一定有大喜事嘞。(看你满面红光的,一定有大喜事了。)
③有乜紧要事呀?睇你走到上气唔接下气?。(有什么要紧的事情呢?看你跑得气喘喘的。)
1.2“噉”在句子中的语法功能
1.21“噉”单独用时,经常充当状语、主语,也可以充当谓语和宾语。
①就?办嘞!(就这样办吧!)[状语]
②?系啱嘅。(这样是对的。)[主语]
③就?啦,唔好讲咁多嘞!(就这样吧,不要说这么多了!)[谓语]
⑤老师唔中意我做呢件事,我早知道?,就唔会去做。(老师不喜欢我做这件事,我早知道这样,就不会去做。)[宾语]
以上例句中的“噉”也可以说成“噉样”。
1.22“噉”与其他词结合可充当定语或补语。
A.“噉嘅”(这样的、那样的)修饰名词充当定语。
①我最中意?嘅色水。(我最喜欢这样的颜色。)
②?嘅衫,唔啱着。(那样的衣服,不合穿。)
“噉嘅”常用于复指前面的成分,共同修饰名词,作定语。
③秋髙气爽?嘅天时,去旅游至啱。(秋髙气爽这样的天气,去旅游最合适。)
④口花花?嘅人唔靠得住?。(花言巧语那样的人是靠不住的。)
B.“成噉”(成这样、成那样;),放在形容词或动词后面充当补语。
①真估唔到呢个细路哥叻成?。(真想不到这个小孩儿这么棒。)
②呢班细路搅到间房乱成?。(这群小孩子把房间弄得那样乱。)
C.“到鬼噉”(得很,得很利害)充当补语,表示程度深。
①今日热到鬼?。(今天热得很。)
②呢个演员扮到靓到鬼?。(这个演员打扮得漂亮极了。)
D.“到……噉头”(得要……)充当补语。
①爬咗一日山,癐(攰)到死?头。(爬了一天山,累得要死。)
②阿妹唔会计算术,急到喊?头。(妹妹不会做算术,急得要哭了。)
二、“咁”的特点
“咁”的意思是“这么、那么”。它的主要特点是经常用在形容词(或形容词性词组)前面充当状语,表明形容词的程度。有时也可以放在动词前面表示强调(这是比较特殊的用法)。但不能直接放在名词前修饰名词。
2.1“咁”在形容词前面所表示的意义和格式
2.11用于比况形容词的性状、程度,表示“这么、那么”等意思。常见的格式是“好似+比喻词(词组)+咁+形容词”。(以下各例中的“好似”也可省去)
①呢个细路女个面好似苹果?红。(这个小女孩的脸像苹果那么红。)
②呢度好似墟?嘈。(这里像集市那么嘈杂。
您可能关注的文档
- 对邮政物流的几点探讨.doc
- 寻找幸运花瓣第二课时.doc
- 导游词开场白精选 (2).doc
- 将相和(第1课时).doc
- 尊重教育的运用.doc
- 小农经济的解释和性质初探.doc
- 小婴儿感冒治疗原则.doc
- 小数的大小比较——教学设计.doc
- 小清新party策划案1.doc
- 小班科学游戏观察记录.doc
- 2024年中国钽材市场调查研究报告.docx
- 2024年中国不锈钢清洗车市场调查研究报告.docx
- 2024年中国分类垃圾箱市场调查研究报告.docx
- 2024年中国水气电磁阀市场调查研究报告.docx
- 2024年中国绿藻片市场调查研究报告.docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(青海西宁卷)数学(带解析).docx
- 2010-2023历年福建厦门高一下学期质量检测地理卷.docx
- 2010-2023历年初中数学单元提优测试卷公式法(带解析).docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(山东德州卷)化学(带解析).docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(四川省泸州卷)化学(带解析).docx
文档评论(0)