每日5句翻译-st.docVIP

每日5句中译英练习 噪音对听力有很坏的影响。(effect) 2 你能想象自己在月球上生活吗？(imagine) 3 别忽视他的忠告，否则你会有麻烦的。(in trouble) 4 据说这条高速公路将在明年通车。(open) 5 直到把一切都安排就绪，他才回家。(It …) 6. 你可以告诉我这条短信能让我喝免费下午茶吗？(entitle) 7. 正是“冰桶挑战”唤起了人们对于这个疾病的关注。(awareness) 8. 从山顶上可以看到整个村庄和村民们赖以生存的小河。(depend) 9. 面对观众越多，你越容易紧张，也可能犯越多的错误。(face) 10. 《爸爸去哪儿2》受欢迎不仅是因为有新成员的加入，而是归功于各明星及他们孩子们鲜明，不同的性格。(not…but) 11 办公室没人遵守诺言，这让他很失望。(word) 12 毫无疑问是他的粗心导致了这次实验的失败。(doubt) 13 政府为研究工作者提供了大量的实验室设备。(provide) 14 他承诺如果产品卖得好，就给员工的工资加倍。(promise) 15 我们学到的知识越多，就能更好地为人民服务。(serve) 16 我的电脑比她去年在香港买的电脑贵三倍。(times) 17 进入那座古老城堡的唯一入口是通过这条河。(access) 18 就能力而言，他完全有资格做这个工作。(as far as) 19 正如已被指出的那样，要求同工同酬是合乎情理的。(equal) 20 在学校图书馆，我们能够得到各种各样的参考书籍。(available) 你为什么不在网上订票? (Why) 我常把王海误认为他的双胞胎弟弟，因为他们长得太像了。(mistake) 对父母而言，没有什么能与孩子的身心健康相比。 (compare) 自从出国留学后，她就不再和我们保持联系了。 (No longer) 如果能找到任何适合你的学习方法，你的学习效率就可能明显提高。 她五年前开始拉小提琴。(play) 由于天气恶劣，航班延误了好几个小 时。(owing) 28．每位设计师都希望自己的作品能经受时间的考验。(stand) 29．能否抵御网络游戏的诱惑是摆在中学生面前的一道难题。(It) 30．在展览会上，公司销售经理展示了孩子们翘首以盼的新型电子玩具。(demonstrate) 31. 今年元旦我们玩得很开心。(enjoy) 32. 舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。(congratulate) 33. 经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as...as) 34. 演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar) 35. 她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。(No sooner) 36. 从她脸上的表情判断，退出职业网坛是个艰难的抉择。(judge) 37. 王教授胸怀大志，博览群书，深受学生爱戴。(popular) 38. Tom的一个同事经常找茬，他犹豫着是否要另谋新职。(fault) 39. 那些诺贝尔奖获得者的成功主要靠自身的聪明和努力，但不可否认，运气也在一定程度上起了作用。 40. 面对网店的冲击，那家百货公司没有坐以待毙，而是尽其所能为顾客提供面对面的友好服务。(rather than) 41. 这本杂志花了我20多元。 (cost) 42. 雨天我总是比平时起床晚。(than) 43. 看到奶奶有些睡意，他拉上窗帘并把电视的音量调低了。(turn) 44. 乍一看，这块手表没有什么特别之处，但实际上它是一部手机。(there be) 45. 我们一致同意，一旦得出调查结论，就尽早让公众知晓。(once) 46. 我们非常感谢老师为我们提供许多好书。(grateful) 47. 众所周知，吸烟会导致多种疾病。(cause) 48. 由于粗心大意，汤姆错过了这个机会。(miss) 49. 人们发现越来越难跟上现代科学的发展。(keep) 50. 彼得每月留出一点钱以便在不久的将来购买一辆新汽车。(set ) 51. 这首迷人的民歌深受学生的喜爱，尤其是女学生。（popular） 52. 据报道，1998年中国很多地区发生了严重的水灾。（occur） 53. 充分利用时间并不意味着从早到晚不停地看书。（keep） 54. 他在实验中多次失败，但他相信失败是成功之母。（fail） 55. 你及时通知我那件事，真是考虑得太周到了。（inform） 56. 在过去的几年里，这家工厂用塑料代替木头来降低成本。（substitute） 57. 进入大学以后，他对计算机很感兴趣。(interest) 58. 集邮几乎占据了他所有的业余时间。(occup