鲁般鲁饶东巴经典.docVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
一、箐里的水流走了 箐里的水流走了,树上的鸟起飞了,天上星星走动了,地上青草旺盛了,牲畜已经很多了,田地即将开辟了,小伙儿要迁徙了,姑娘们要迁徙了。 请到白鹤来领路,白鹤只会高声叫;请到乌鸦来领路,乌鸦记不请方向;请到布谷来领路,布谷有早没有晚;请来绶带鸟领路,绶带有雏喂不饱;请到岩羊来领路,岩羊只会岩边绕;请到麂子来领路,麂子只顾找青草。 姑娘们想要迁徙,小伙儿想要远游。七十人结成一伙,姑娘小伙一条心。去寻找新的牧场,去寻找新的乐土。母亲们苦苦阻拦,父亲们严厉训斥: “哪里有自由之地?哪里有什么乐土?花一年只开一次,草一年只绿一回,人生在世仅一辈,何苦找寻那遥远?好马要配上鞍子,好狗要套上项圈,好男要披上盔甲,好女要穿上丝绸,好男好女不要逃,好男好女不要跑!” 姑娘小伙爱唱歌,男女一齐把歌唱:“水面最美是浪花,树上最美是花朵,人生青春最宝贵。一天没有两个晨,一年没有两度春,一生没有两青春。不要鞍子压脊背,要学马鹿跳得欢!不要项圈套颈脖,要学狐狸跑得快!” 父亲怕儿子逃走,采来白石砌山门,九座山门堵前山;母亲怕女儿逃走,采来黑石砌山门,九座山门堵后山。父亲母亲劝儿女:“多坡①水肥草儿壮,放牧最数多坡好!” 二、南边山里有大树 千只羊子千个样,样子不同名不同。集合羊群点羊名,丢了羊儿需去寻。不寻失羊神会怒,父亲母亲令儿女:快把失羊找回家。 姑娘小伙去寻羊,山路弯弯绕九绕。南边山里有大树,姑娘小伙树下歇。树上白鹤舞得欢,树下白鹿跳得乐。姑娘小伙都快乐,边谈边笑边商议:“树上结果做粮食,树叶采来喂羊群。 “用那白铁打锄头,打好锄头挖珍宝。挖来黄土变黄金,挖来白土变白银,金子银子做衣饰,姑娘身上添光彩;挖来绿石变珍珠,挖来青石变玛瑙,珍珠玛瑙做首饰,姑娘脸上添光彩。 “用那白铁打斧头,斧砍藤条绕刀鞘,宝刀配在小伙腰,小伙腰间添光彩。提斧带刀去狩猎,猎得老虎把皮剥,一张虎皮做箭袋,一张虎皮做帽子,虎皮箭袋挎肩上,伙子身上添光彩;虎皮帽子戴头上;伙子头上添光彩。 “在那沙可麻里湾①,可盖石房九十幢,幢幢都是自由家;在那冷可麻里地②,可盖木屋七十栋,栋栋都是快乐家。 “白云追逐羊群跑,羊群越跑越壮大;雨露滋润草原草,青草越长越肥美。” 姑娘小伙谈得欢,想的说的都美好。金花银花遍地开,仿佛已到达乐土。 岩上天生长青竹,砍竹做个葫芦笙,伙子爱吹葫芦笙,吹出千音百种调;岩上天生长黄竹,削来黄竹做口弦,姑娘最爱弹口弦,弹出千音百个调。 —————————————————————— ①沙可麻里湾:音译的地名。 ②冷可麻里地:音译的地名。 三、久命姑娘早走了 日子过得好快哟!三个时辰如一时,过完三天似一天,过完三月如一月。 田地怎么去开辟?有水才能开田地。河水如何引进来?用锄挖渠水自来。房屋怎么盖起来?石头树木遍地有,铁锄铁斧握在手,房屋就能盖起来! 美姑格贞①是姐姐,请她带头去引水;古底精那是哥哥,请他带头去盖房。房子要盖九十间,河水要引十二条,知了小巧做帮工,乌鸦老实来帮忙。 父母呼唤儿女回,姑娘小伙不愿归,要朝南边迁徙去,要去南边种庄稼。 美姑格贞先走了,古底精那先走了;格贞古鸾也走了,精那知由也走了;许多姐妹都走了,许多弟兄都走了,久命②姑娘早走了,羽排③小弟走迟了。 ———————————————————— ①美姑格贞:音译人名。下文中的“古底精那”、“格贞古鸾”、“精那知由”也是音译的人名。 ②久命:即女主人公的音译名字,参见《后记》。文中为了叙述方便,有多处被略称为“命”。 ③羽排:即男主人公的音译名字,参见《后记》。文中为了叙述方便,有多处被略称为“羽”。 四、玉龙山下长等待 叶子飘在树前面,树和叶子走散了;浪花跑在水前面,水和浪花分散了;久命走在羽排前,羽排久命分离了。 久命羽排心相连,成双成对情相悦。走早走迟路相隔,越隔越远难相见,久命已到江这边,羽排还在江那边!命在玉龙山下等,羽被家人追回家! 高高山上生柏树,杉树还比柏树高,羽攀杉树望久命,只见南山青迢迢! 途中耽误路更远,羽排想走走不成:春日缺粮走不成,夏雨连连走不成,秋水疯涨走不成,冬雪封山走不成。 命在山边放火烟,盼羽循着烟子来;山边火烟天天放,天天不见羽排来! 成双成对野芝麻,天各一方心上人!扭藤搓篾做溜绳,劈开杉木做溜板,想搭溜桥渡江去,江面太宽过不去;剥来羊皮缝革囊,革囊鼓鼓鼓足气,想骑革囊渡江去,江流太急过不去! 其他男女都欢聚,朝朝暮暮笑哈哈。久命绩麻三缕间,眼泪流尽三回合;织机还未响三声,久命哭泣三回合;心里好似毒蛇咬,心里犹如野火烧! 五、好心乌鸦带口信 高山翠柏配青松,山顶白雪配白云,黄金要配绿宝石,久命要配羽排啊! 等待等待复等待,久命之心不动摇;每

文档评论(0)

qhhb493 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档