苏州博物馆英文ppt.ppt

English Homework group members 窦新群 0858 魏佳琳 0860 廖贵钦 0863 陈大洋 0879 1，Designer’s introduction 2，Outside the Museum 3，Inside the Museum 4，ATTENTION Ieoh Ming Pei 贝聿铭（1917-） “让光线来作设计” ——贝聿铭 “Let the light to do the design” ——Ieoh Ming Pei profile（人物简介） He was born in guangzhou, whose hometown is in suzhou。（出生于广州，祖籍苏州） As the last modernism architecture master, he was described as a focus on the abstract form of the architect. He is fond of of materials including stone, concrete, glass and steel.（作为最后一个现代主义建筑“大师”，他被人描.述成为一个注重于抽象形式的建筑师。他喜好的材料只包括石材、混凝土、玻璃和钢。）Pei is called the unprecedented in American historys most outstanding architect. In 1983, he received the Nobel Prize of architecture, the Pritzker Architecture Prize（贝聿铭被称为“美国历史上前所未有的最优秀的建筑家”。1983年，他获得了建筑界的“诺贝尔奖”——普里茨克建筑奖。） Reason for Pei to design Pei said, “suzhou is surrounded by water. Water is everywhere. It‘s a very poetic place. But most important, I think when you look at suzhou you have to think of Suzhou as a city that is 2,500 years old. Built of wood ,tile and brick. So this is a small-scale city. It is a human-scale city. And it is a city for life, for people living there. And as such, I think the museum has to reflect this tradition and at the same time we have to think about change . Suzhou cannot remain like this forever. It has to have a chance to renew itself -- to become modern.“ 贝聿铭说：“苏州市三面环水，水是无处不在，这是一个很有诗意的地方，但最重要的，我觉得当你看苏州，你要想到苏州作为一个城市，2500岁。用木头建造的建成瓦和砖，所以这是一个小规模的城市，它是一个以人为尺度的城市，它是一个城市的生活，为生活在那里的人，正因为如此，我觉得博物馆有反映这一传统并在同一时间，我们不得不考虑“改变”苏州不能保持像这样永远它有一个机会来恢复自己 ——成为现代“ The?building?complex?of? the