英语四级翻译词汇表达.doc

11类翻译主题词汇 中国文化概述 重要文化遗产 major cultural heritage 优秀民间艺术 outstanding follk arts 独特的艺术价值 unique artistic values 诚实守信 honesty 爱国主义精神 patriotism 国宝 national treasure 文物 cultural relics 华夏祖先 the Chinese ancestors 文人 men of letter 雅士 refined scholar 才子佳人 gifted scholars and beauhful ladies 高雅艺术 refined/high art 中外学者 Chinese and overseas scholars 古为今用 to make the past serve the present 洋为中用 to make the foreign serve China 无愧于时代的作品 works worthy of the times 文明摇篮 cradle of civilization 古文明 ancient civilization 博大精深 to be extensive and profound 享有……的声誉 to enjoy a good/high reputation for 被誉为 to be hono