中考文言文重点翻译句子.docVIP

中考文言文重点翻译句子 本文档由【中文word文档库】提供，转载分发敬请保留本信息； 中文word文档库免费提供海量范文、教育、学习、政策、报告和经济类word文档。 （七年级上册） 1、《论语》十则 （1）子曰：“温故而知新，可以为师矣。” 译：孔子说：“温习学过的知识，可得到新的理解与体会，就可以当老师了。” 子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。” 译：孔子说：“见到贤人就向他学习，希望能和他看齐，看看见不贤的人，就要自我反省，看有没有同他相似的毛病。 （3）学而不思则罔；思而不学则殆 译：光读书学习不知道思考，就迷惑不解；光思考却不去读书学习，就会疑惑而无所得。 （4）三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之 译：几个人在一起行路，一定有可以作为我的教师的人在中间；选择他们的长处来学习，他们的短处，自己如果也有，就要改掉它。 （5）知之者不如好之者，好之者不如乐之者 译：懂得它的人不如喜爱它的人，喜爱它的人又不如以它为乐的人。见不贤的人要反省自己有没有跟他相似的毛病。” 2、《童趣》 （1）见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。只要见到细微的东西，一定要仔细细察看它的纹理，因此常常产生超然物外的乐趣。2）徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观。慢慢地用烟喷它们，让它们冲着烟雾叫，比作“青云白鹤”的景观。 3）以丛草为林，以虫蚁为兽，以土砾凸者为丘，凹者为壑。把草丛看作森林，把虫蚁想象为野兽，把凸起的土块比作山丘，把低洼的地方比作壕沟。4）忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞虾蟆。突然有一个极大的家伙，掀倒“山”压倒“树”地走来，原来是一只癞蛤蟆。5）神定，捉虾蟆，鞭数十，驱之别院。神情安定下来，便捉住了这蛤蟆，抽打了它几十下，把它赶到别的院子去了。 译：夏天的蚊群飞鸣声像雷声一样，我把它们比作鹤群在空中飞舞。 （7）昂首观之，项为之强。 译： 仰起头来观察这种景象，脖颈因此都僵硬。 3、《山市》 （1）中有楼若者，堂若者，坊若者，历历在目。城中有像楼阁的，有像厅堂的，有像街坊的，都清晰地呈现在眼前，数也数不过来。2）既而风定天清，一切乌有不久 ，大风停止了，天气晴朗，一切都没有了。3）而楼上人往来屑屑，或凭或立，不一状。楼上的人来来往往，动作细小杂多，有的凭栏，有的站立，姿态不一。4）孙公子禹年与同人饮楼上，忽见山头有孤塔耸起。孙公子禹年（孙公子是称谓，禹年是人名）和别人在楼上喝酒，突然看见山的顶端有孤塔冒出来。5）无何，见宫殿数十所，碧瓦飞甍，始悟为山市。过了一会儿，又看见几十座宫殿，瓦是碧绿的，屋檐高高翘起，这才知道原来是出现“山市”了。6）又渐如高舍；倏忽如拳如豆，遂不可见。渐渐地，又变成了高高的平房；突然又缩成拳头一般大小，再缩小成为豆粒一般大小，终于完全消失。（4） 太丘舍去，去后乃至。 译：等太丘走后，`那个人便来了`（5）君与家君期日中，日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。 译：您与我父亲相约在中午，过了中午还没来，您就是没有诚信；对着儿子骂他的父亲，就是没有礼节。 （6）非人哉，与人期行，相委而去。 译：不是人啊！和别人相约同行`，自己却丢下我不管了。 （7）友人惭，下车引之，元方入门不顾。 译：那人惭愧极了，下车拉元方，`元方头也不回的跑进门。 （七年级下册） 5、《口技》（林嗣环） （1）少顷，但闻屏障中抚尺一下，满座寂然，无敢哗者。 译：译：译：译：译： 译：译： 译： 8、《狼》 （1）狼不敢前，眈眈相向。 译：两只狼都不敢上前，瞪眼朝着屠户。 （2）少时，一狼径去，其一犬坐于前。 译：过了一会儿，一只狼径直走开，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。 （3）方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。 译：屠户正要上路，转到柴草堆后面一看，只见另一只狼正在柴草堆里打洞，想要钻过去从背后对屠户进行攻击。 （4）乃悟前狼假寐，盖以诱敌。 译：这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌方的。 （5）狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。 译：狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被砍死，禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人增加笑料罢了。 9、《孙权劝学》 （1）蒙辞以军中多务。 翻译：吕蒙用军中事务多来推托。 （2）孤岂欲卿治经为博士邪！ 翻译：我难道想要你研究儒家经典成为专掌经学传授的学官吗？ （3）但当涉猎，见往事耳。 翻译：只应当粗略地阅读，了解历史罢了。 （4）士别三日，即更刮目相待。 翻译：士别三日，就要重新另眼看待。 （5）肃遂拜蒙母，结友而别。 翻译：鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友，然后分别了。 （八年级上册） 10、《桃花源记》（陶渊明） （1）林尽水源,便得一山，山有小口，仿佛若有光