TS16949 第四版认可规则 10-03.ppt

Rules 4th Edition of TS 16969 第四版认可规则;IATF REQUIREMENTS FOR CERTIFICATION BODIES第二章 IATF认证机构要求; 2.0 - IATF Requirements for CB’s第二章 IATF认证机构要求;2.0 - IATF Requirements for CB’s第二章 IATF认证机构要求; 2.0 - IATF Requirements for CB’s第二章 IATF认证机构要求;2.0 - IATF Requirements for CB’s第二章 IATF认证机构要求; 2.1 - IATF CB recognition requirements IATF认证机构认可要求 ;2.1 - IATF CB recognition requirements IATF认证机构认可要求 ;2.1 - IATF CB recognition requirements IATF认证机构认可要求 ; 2.2 – Management of impartiality公正性管理;2.2.1 Threats to impartiality 公正性威胁 The certification body shall avoid any threat to impartiality that includes but is not limited to the following: 认证机构应避免任何公正性威胁，包括但不限于: self-interest threats: threats that arise from a person or body acting in their own interest. A concern related to certification, as a threat to impartiality, is financial self-interest. 私利威胁：由为其自身利益而行动的个人或机构造成的威胁。认证相关的公正性威胁之一便是财务私利。 ; ;2.2.1 Threats to impartiality 公正性威胁 intimidation threats: threats that arise from a person or body having a perception of being coerced openly or secretively, such as a threat to be replaced or be reported to a Supervisor. 恐吓威胁：由感觉受到公开或隐秘胁迫（如：威胁说要替换或报告给监督人）的个人或机构造成的威胁 ;The certification body shall cooperate with the relevant IATF Oversight office in performing activities in support of the IATF Certification Scheme (was previously Rules 3rd Edition SI no. 6). 认证机构应与相关IATF监督办公室合作进行支持IATF认证方案的活动 (来自先前的规则三 SI 6) The certification body shall notify the relevant IATF Oversight office, in writing, within twenty (20) calendar days of any changes related to its: 若其以下方面发生变化，认证机构应在二十（20）个日历日之内书面通知相关IATF监督办公室: a) legal status,法律状况 b) ownership status (e.g. mergers, acquisitions of other certification bodies),所有权状况（如：与其他认证机构合并、收购等） c) commercial status (e.g. partnership agreement, sub-contracting with other certification bodies), 商业状况（如：与其他认证机构的合伙协议、分包等）; 2.3 – IATF contractual requirementsIATF合同要求;2.3 – IATF contractual requirements IATF合同要