the influence of the irish language on irish english grammar 英语专业学位论文.docVIP

下载本文档

2
0
约7.34万字
约 52页
2017-08-29 发布于辽宁
举报
版权申诉

the influence of the irish language on irish english grammar 英语专业学位论文.doc

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

the influence of the irish language on irish english grammar 英语专业学位论文

Masaryk University Faculty of Arts Department of Englishand American Studies English Language and Literature Radoslava Pekarová The Influence of the Irish language on Irish English Grammar Bachelor’s Diploma Thesis Supervisor: Mgr. Jan Chovanec, Ph.D. 2009 Table of Contents Introduction 5 1. Historical account: Establishment of English in Ireland 6 2. Anglo-Irish, Irish English or Hiberno-English? 14 3. Controversy about the Irish Influence 18 4. Grammar 21 4.1 Irish English Usages of the Definite Article 23 4.2 Special Use of Reflexive Pronouns 27 4.3 Structures to Denote Tense Aspects in Irish English 31 4.3.1 Perfective Aspect 31 The Indefinite Anterior Perfect 31 The ‘After Perfect’ 33 The ‘Medial-object’ Perfect 35 The Be Perfect 39 The Extended-now Perfect 41 4.3.2 Present Habitual Aspect 42 4.4 Irish English Use of Prepositons 47 4.4.1 The Preposition on 48 4.4.2 The Preposition in 50 4.4.3 The Preposition with 52 4.4.4 The Preposition of 53 Conclusion 55 References………………………………………………………………………………………………56 Introduction Irish English is said to be the oldest variety of English outside Britain (Hickey, 2007) and between varieties of English has a special position which is confirmed by Siedmund and Pietsch (2008: 87), “Irish English represents one of the most interesting and intriguing language contact situations in the English speaking world. It involves contact between two genetically related, but typologically fairly distant languages – Irish and English…” If we think about other varieties of English, such as American or Australian English, we have to realize that none of them was influenced by any of the native languages of the countries as in the case of Irish English. Nowadays Irish English represents two languages which have been coexisting next two each other for centuries. During this time English of the Irish adopted many features of the natives and this is the area of my interest. The thesis deals with some peculiarities of Irish English namel