DOCX 版本 - 九巴.docxVIP

可持續發展報告2013聯絡我們你的意見對我們服務的改進很重要。如表達意見或欲索取本報告，請聯絡：九龍巴士（一九三三）有限公司地址：香港九龍荔枝角寶輪街九號熱線：2745 4466傳真：2745 0600Contact UsYour feedback on this report is important for us in our drive towards excellence.To tell us what you think, or obtain extra copies of this report, please contact:The Kowloon Motor Bus Company (1933) LimitedAddress : 9 Po Lun Street, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong KongHotline : 2745 4466Fax : 2745 0600董事總經理的話Managing Director’s Statement在香港這座近九成居民日常生活依靠公共交通工具的大都會 裡，九龍巴士(一九三三)有限公司(「九巴」)以其超過3,800部 公共巴士組成的龐大車隊，成為最大的公共巴士營運商。每日， 九巴接載約260萬人次，多年來一直致力於為香港的經濟和社會 發展以及保護環境作出顯著的貢獻。2013年時值九巴成立八十週年，我們確認了將繼續以推動技術創新及加強與各界聯繫 為基礎，實現企業的可持續發展之路。我們深信技術創新不僅可以提升乘客的乘車 經驗，更有助於社會內部的溝通與流動。Operating a fleet of more than 3,800 public buses, The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited (“KMB”) is the largest public bus operator in Hong Kong, where nearly 90% of the population rely on public transport to get around. Providing a quality bus service for about 2.6 million passenger-trips daily, we are fully committed to making a significant contribution to the sustainable development of the local economy and communities, as well as striving to protectthe environment.As part of our 80th Anniversary celebrations in 2013, we affirmed a sustainable approach centered on technological innovation and open engagement with the public. Such innovations not only enhance the travelling experience of our passengers, they also improve the connectivity and mobility of the society.為建設更清新的環境，九巴積極投資引進廢氣排 放符合歐洲環境部長委員會嚴格標準的環保巴士車型。九巴於2009年引進亞洲首部歐盟第五代雙 層巴士，超過當時法律規定新註冊柴油車輛只需要符合歐盟第四代排放標準的要求。截至2013年 12月31日，九巴車隊中共有679部符合歐盟第五代排放標準的巴士。展望未來，九巴將繼續以業界 先行者的姿態，推動技術與環境領域的創新，並 通過引進更多符合最新歐盟標準的巴士，提升車隊的表現。 We are committed to building a better environment through investing inenvironment-friendly buses that meet the strict exhaust emission standardsof the European Council of Environmental Ministers. This commitment wasdemonstrated by the introduction of Asia’s first Euro V double-deck bus in2009 when legislation, which is still effec