2014年复旦大学翻译硕士考研真题,考研参考书,考研招生人数,招生信息,真题解析.pdfVIP

2015年考研指导 育明教育，创始于 2006 年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大 学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人 民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕 士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可 联系育明教育孙老师。 复旦大学（回忆+原题） 翻译硕士英语 1. 填空题 2. 改错 3. 选择（多是基础的语法题） 4. 阅读理解4篇，20小题 5. 作文：language 题目自编，内容围绕language的不同作用。 英语翻译基础 1.词汇翻译 Desertification catch-22 non-proliferation CPI GNP 1 1 9/ 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站： 开设课程：【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 SOHO cyberspace industial dispute installment payment 双赢 安乐死 载人空间站 试管婴儿 试婚 闭路电视 收视率 物联网 2. 英译汉：说的是一个作家 3.汉译英：是中国文化吸收外来文化的题目 百科知识和汉语写作 1. 短语解释 David Cameron 论语 莎士比亚 神舟七号 上海世博会 G20（去年也考过） Euro Tunnel DNA 严复 次级贷款 君主立宪 2 2 9/ 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站： 开设课程：【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 Encyclopaedia Britannica 奥巴马 经济全球化 Mayflower a nation on wheels 全球变暖 低碳经济 科学发展观 生态难民 超级细菌 蔡元培 2. 小作文两题可选 第一题是写扩招英语翻译专业学生的申请书 第二题是举办英语竞赛，向学生征稿的启事。 3. 大作文 针对一篇新闻报道写感想，报道是关于学生招聘会的，是在武汉的招聘会，有的学生不敢投复旦北大这些 学校，等等。题目自拟。 3 3 9/ 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站： 开设课程：【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 小作文技巧为先 文采其次 根据《考研英语大纲》规定，从 2005 年取消了听力之后，考研英语作文就有两类了，一 个大作文，另一个是新增的小作文（10 分）。英语一的大作文为图画作文（20 分），英语二 的为图表作文（15 分）。其中的小 作文，多是辞职信、道歉信、感谢 信等应用文体，它的形式是给出提 示要点，要求考生根据要求表达清 楚要点。它的评分重点在于信息点 4 4 9/ 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站： 开设课程：【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 的覆盖；内容的组织，语言的准确性；格式及语域的恰当。鉴于小作文不需要华丽的词藻和吸 引阅卷人眼球的文采，只要掌握一定的方法技巧，在格式、语言和要点等方面下足功夫，拿到 理想的分数还是不难的。下面就为 2015 年考研的同学们提供以下小作文写作技巧。 一、格式 1.称呼：英语应用文称呼有这样的特点： 1）如果是不认识的人，一般称呼为敬词+尊称。例如，Dear Sir or Madam 或者 To Whom It May Concern (需注意每个单词首字母都大写)。 2）如果是写给关系正式的某团体或个人，称呼为敬词+尊称+名。例如，Dear Mr. Xx, 或 Dear Ms.xx,； 3）对于关系较亲密的人可以直呼其名，即 Dear xx,。