原创力文档- 1、本文档共9页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
航海英语课后答案 unit11
预计抵港时间 ETA 热带淡水吃水 TF/DRF 全体船员健康 ALL HEALTHY 尽可能 ASAP 一旦 IN CASE OF 上一港口 LAST PORT 总长 LOA 350 t淡水 FW 350 T 准确预抵时间 EXACT/ETA 因大雾 DUE/FOG 首尾吃水8.2 m和8.7 m D8.2/8.7M 参你4月5日电 RYC 5TH/4 请告知 PLS ADVISE 因雷达故障 DUE/RADAR DEFECTIVE 钢杂计9,600 t GENERAL STEEL 9,600 T 提前通知 ADV INADVANCE 最大吃水 MAX DRF 全体船员30人 CREW 30 请安排联检 PLS ARR/JOINT INSPECTION 实施修理 EFFECT REPAIR 1. 中华轮将于18日8时驶离HULL港。 MV ZHONGHUA WILL DEPART HULL AT 0800/18TH. 2. 预计25日抵港装上海货。 ETA SHANGHAI 25TH FOR/LDG CARGO. 3. 我船预计19日20时抵达你港引航站。 ETA YOUR PLT STATION 2000/19TH. 4. 全长400 ft吃水前14 ft后18 ft。 LOA 400FT DRF14/18FT. 5. 请安排引航员及泊位。 PLS ARRANGE PLT/BERTH. 6. 因遇狂浪预计抵港时间改为12日地方时8时。 ROUGH/SEA AMEND/ETA 0800L/12TH. 7. 一、二、三、四、五舱分别装大米5,446包/610 t，1,450包/1,570 t，9,108包/9,237 t，1,345包/1,425 t，6,780包/6,970 t。 HOLD1/2/3/4/5 BAGGED RICE 5446BAGS/610TONS 1450/1570 9108/9237 1345/1425 6780/6970. 8. 请供应燃油300 t，淡水500 t。 PLS SUPPLY FO300T FW500T. 9. 由于热带风暴，请允许我船在鹿儿岛海湾锚地抛锚避风 T/STORM REQUEST PERMISSION TO ANCHOR KAGOSHIMA BAY FOR SHELTER. 10. 一位船员发烧39度，需直升机送医院。 ONE/MAN HIGHFEVER 39DEGREE REQUEST HELICOPTER TO HOSPTL. 11. 请与索马里海岸保持600 n. mile以上的距离。 PLS KEEP MORE THAN 600MILES AWAY FROM SOMALI COAST. 12. 请提前96小时与护航海军联络。 PLS CONTACT WITH ESCORT NAVY 96HRS IN ADVANCE. ETA14TH 1400GMT LOA400FT DRF1400/1806FT UNLOADING MACHINERY 1200MT FM/THREE HATCHES INCLUDING HEAVYLIFTS UPTO/20MT EACH PLS ARRANGE BERTH/PLT RYT20TH LOA164.41M GRT13631 NRT 9828 SW DRAFT F3108FT A3110FT MAIZECARGO NR1/4468T NR2/5530T NR3/5900T NR4/5556T NR5/5397T ETA 281300 WEATHER PERMITTING CHINESE SHIP XX ETA PORTSAID 1000L/18TH CONSTANTZA/TSINGTAO CARRYING FERTILIZER 15400T NO/DANGEROUS/CARGO CREW47 ALL HEALTHY DRAFT7.80/8.20M PLS SUPPLY 1200SEC FO/180T LIGHTOIL/20T FW/150T REGARDS 4.S/S PAEAN/SXGB ET
文档评论（0）