川沙的诗意之思与汉诗的期待.pdfVIP

第24卷第4期 东 疆 学 刊 Vo1．24 No．4 2007年 1O月 Dongjiang Journal Oct．2007 川沙的诗意之思与汉诗的期待 李普曼 (浙江大学 继续教育学院，浙江杭州310012) 摘 要：加拿大华语诗人川沙的汉诗，通过英译，在北美颇具影响力。川沙的诗歌，富有激情与力 量，在语言节奏上追求打击乐的音响效果，在诗歌意象上重视自然事物色彩的美丽描摹。他的《裙子组 歌》，体现了诗人在思想和艺术上的崭新追求。诗人的故乡与异乡之思，显示了汉诗深度探索的可能 性。 关键词：川沙；自然；情歌；存在 中图分类号：I207．25 文献标识码：A 文章编号：1002—2007(2007)04—0053—05 一 、 激情与力量：诗人的意志 川沙自信地寻找诗歌的梦，聪明地面对物质 像无边无际的原野上飞翔的雄鹰，川沙的诗