我国不同研究范式的翻译标准.pdfVIP

第6 卷第5 期 无 锡 职 业 技 术 学 院 学 报 Vlo . 6 No . 5 2X)( 7 年 21 月 l oumla of wt 以i ln，6tute of Te chnolOyg D ce . 2 (刃7 我 国不 同研究范式 的翻译标准 辛春晖 ( 江苏信息职业技术学院 江苏 无锡 21 40 61 ) 摘要 该文回顾了我国翻译研究经历的三个阶段 语文学研究阶段、结构主义现代语言学阶段和解构主义阶段，展 望了将要进人的建构主义阶段，指出了不同阶段有代表性的翻译标准。从翻译标准的演变，可看出我国翻译研究正 日 趋成熟。 关键词 翻译标准;语文学翻译研究;结构主义语言学翻译研究;解构主义翻译研究;建构主义翻译研究 中图分类号 101 59 文献标识码 A 文章编号 1671 一88 0( 200 7)05 那 0仍 A R eview 0n T r ans