经典英文电影台词-夜访吸血鬼.docVIP

经典英文电影台词:夜访吸血鬼 1 我有血有肉，但不是人2 但年代不同，我是那个年代的人3 ‘你说我作弊 ‘不，我说你是垃圾 ‘你对自己的信念没勇气，动手。最主要的，我是渴望死。4 Life has no meaning anymore...does it? The wine has no taste. The food sickens you. There seems no reason for any of it...生命是没有意义的。酒色无味，食之无趣 好像已没必要再活下去5 Dont be afraid. Im going to give you the choice...I never had. 别怕，我会让你拥有我不曾拥有的选择机会6 Louis： That morning I was not yet a vampire, and I saw my last sunrise. I remember it completely, and yet I cant recall any sunrise before it. I watched its whole magnificence for the last time as if it were the first. And then I said farewell to sun light, and set out to become what I became. 路易斯：那天早上我还没有变成吸血鬼，我最后一次看了日出。我完全记得它的细节，但是我已忘记之前的每个日出。我最后一次欣赏这壮观的景色就好像我是第一次看一样。然后我就对阳光永别了，变成了我现在的这个样子。 7 你的躯体将死，不必在意，这是必经阶段8 雕像似动未动，世界似变却又未变，新生吸血鬼为夜色之美而泣9 当你醒来，我会在这等你，全世界都在等你10 ‘我不愿取她的性命 ‘我已帮你下手，这是死尸，朋友。11 人命如此脆弱，真让人难过。12 我明白，血冷得真快。13 ‘我可以如此靠饮动物的血活命吗？ ‘那不叫活命，那叫生存。14 ‘这世界充满了 ‘绚烂15 原谅我对生命仍有敬意16 我也怕我自己17 你以为能拥有一切18Louis： Where are we? 路易斯：我们在哪？ Lestat： Where do you think, my idiot friend? Were in a nice, filthy cemetery. Does this make you happy? Is this fitting, proper enough? 莱斯塔特：你认为呢，我的傻伙计？我们在一个很不错的、肮脏的墓地。你现在高兴么？这儿够不够舒服？ Louis： We belong in hell. 路易斯：我们属于地狱。 Lestat： And what if there is no hell, or they dont want us there? Ever think of that? 莱斯塔特：如果没有地狱呢？或者地狱不要我们？想过么？ Louis： But there was a hell, and no matter where we moved to, I was in it. 路易斯：但地狱是存在的，无论我们去哪，都在地狱中。 19 一旦熄去你的生命之火，就不能再让生命滋长，只有枯萎了20 别往那走，那有黑死病，往我来的地方走21 她的血在我的血管中无比甜美，杀人令我平静，她紊乱的心跳令我平静22 你会觉得很痛苦，别的生物不懂这种痛苦23 邪恶只是凭个人观点，上天开杀戒就六亲不认，我们也一样24 他这么做也许因为他也寂寞25 Louis： You see that old woman? That will never happen to you. You will never grow old, and you will never die. 路易斯：你看见那个老妇人了么？你永远不会像她那样，你永远不会老，永远不会死。 Claudia： And it means something else too, doesnt it? I shall never ever grow up. 克劳迪娅：那也意味着另一些事情，不是么？我永远都不会长大。 26 我取走了你的生命，他给了你另一种生命27 仇恨撮合了我们俩，但我无法恨你，路易。路易，吾爱。我原本平凡，直至你给我那不凡的一切。但现在该完结一切，该是离开他的时候。28 我们再度复活了起来，