II关于硬纤维和黄麻的经济和政策问题及政府间行动.docVIP

商品问题委员会 第六十五届会议 2005年4月11-13日，罗 马 政府间硬纤维小组第三十三届会议和政府间黄麻、槿麻及同类纤维小组第三十五届会议联席会议报告2004年12月17日，意大利罗马 目 录 段 次 I．引 言 1-5 II．关于硬纤维和黄麻的经济和政策问题及 政府间行动 6-23 A．剑麻、蕉麻和黄麻的非正式价格安排 6-9 B．商品开发活动：商品共同基金的硬纤维项目 10-18 C．关于附属活动的报告 19-23 III．工作计划、职责和业务程序 24-29 A．审查政府间硬纤维小组的战略：今后活动的重点 24-29 IV．其它事项 30 A．政府间硬纤维小组和政府间黄麻、槿麻及同类纤维小组下届会议的日期和地点 30 页 次 V．文件清单 6 I．引 言 政府间硬纤维小组第三十三届会议和政府间黄麻、槿麻及同类纤维小组第三十五届会议的联席会议于2004年12月17日在罗马举行。下列成员国的代表出席了会议：安哥拉、孟加拉国、巴西、哥伦比亚、多米尼加共和国、厄瓜多尔、德国、加纳、印度、印度尼西亚、肯尼亚、墨西哥、尼日利亚、波兰、坦桑尼亚联合共和国及委内瑞拉。联合国工业发展组织（工发组织）、商品共同基金、国际黄麻研究小组和欧洲黄麻及相关产品贸易协会的观察员列席了会议。 商品及贸易司司长Alexander Sarris先生代表总干事宣布会议开幕。 会议选举Kozlowski教授（波兰）为主席，Arnaldo de Baena Fernandes先生（巴西）为第一副主席，Freddy Leal Pinto先生（委内瑞拉）为第二副主席。 会议通过了暂定议程CCP：HF 04/1-JU 04/1。 会议决定其报告由秘书处在会后准备，并在主席批准后向与会者分发。 II．关于硬纤维和黄麻的经济和政策问题及政府间行动 A．剑麻、蕉麻和黄麻的非正式价格安排 会议注意到2004年12月14日举行的剑麻和灰色剑麻国家分小组第十四届会议提出的关于剑麻纤维和捆绳的建议。会议同意该分小组的如下建议： 东非UG纤维的示意性价格范围应维持在每吨840-900美元，欧洲港口到岸价； 然而，由于在分小组提出其建议后获得了关于巴西剑麻纤维和剑麻捆绳价格的补充信息，因此会议未接受这些建议，但决定： 巴西第3号纤维的示意性价格应从每吨605-660美元的范围增至每吨680-740美元，欧洲港口到岸价； 剑麻和灰色剑麻捆绳的示意性价格应从每捆19美元下降到正常长度18公斤每捆23美元，美国和西欧税金付后到岸价，凭单付款。 关于黄麻、槿麻和蕉麻纤维，会议提出了如下建议： 蕉麻示意价格的示意性范围，即S2、G和JK手洗非达沃级别的平均价格，125公斤捆应保持在每捆128-185美元，马尼拉港离岸价； 孟加拉国黄麻的示意性价格应保持在每公吨450±30美元，BWD等级纤维吉大港/查尔纳港离岸价，见票即付； 会议忆及1996年政府间硬纤维小组第二十九届会议作出的关于修正其议事规则以便可由主席团代表小组作出正式决定的决定。在下届联席会议以前希望修改这些示意性价格安排的任何国家可以将建议送交秘书处，秘书处然后将寻求主席团的批准。 B．商品开发活动：商品共同基金的硬纤维项目 会议根据文件CCP：FH 04/2-JU 04/2和代表及观察员提供的补充信息审查了商品共同基金的硬纤维项目的进展情况。会议注意到根据商品共同基金的规则，硬纤维的国际商品机构—国际硬纤维小组负责向商品共同基金提交商品开发项目的建议，并监督这些项目实施的进展情况。 会议注意到向前两天举行的天然纤维磋商会提交的已经完成或接近完成的五个项目的结果，许多代表团参加了该磋商会。这些项目是：剑麻和灰色剑麻产品的产品和市场开发；蕉麻：改进纤维提取和高产品种认定；以椰皮为基础的建筑和包装材料；以及两个快速执行项目，即土工织物中剑麻、椰皮纤维和黄麻的比较优势和斯里兰卡利用椰皮纤维的综合应用。 会议注意到以椰皮纤维为基础的建筑和包装材料项目落后于原先提出的完成日期，最近已延期到2005年6月。会议敦促作出一切努力，在该期间内完成该项目，并尽量广泛散发该项目的结果。 一些代表指出了商品共同基金技术论文第31号土工织物中剑麻、椰皮纤维和黄麻的比较优势出版物中的错误。会议敦促他们以书面形式向秘书处提交详细意见，然后秘书处将向论文的作者寻求澄清。会议敦促秘书处和商品共同基金确保今后的报告尽可能准确，并包含所有相关的技术和经济信息。 会议注意到正在开展的关于更清洁综合利用剑麻废物生产沼气和生物肥料的三年期项目的初步工作，该项目位于坦桑尼亚联合国，项目执行机构为联合国工发组织，目前正在寻求承包商进行设计、建筑和安装，并委托一个试点示范设施利用剑麻叶废物生产沼气，并在一试点项目中利用沼气发电和配电，以及生产生物肥