- 1、本文档共38页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
英语实用情景对话
Attaining Sole Agency
获得独家代理
Situation 情境描述
David is meeting Kevin Cronin to discuss promoting HT products in Italy.
大卫正在和凯文·克罗宁开会,讨论HT公司在意大利的产品推广事宜。
Dialogue 对话
David: Mr. Cronin, currently your products are not being sold in Italy. Am I right?
Kevin: Yes, you are, but it is certainly a market we want to expand into.
David: We would like to represent your company in Italy. I believe working with our company is the best route for HT to take.
Kevin: Im hesitant about giving one company the exclusive rights to sell our products there.
David: But we have the most extensive distribution network in Italy for the type of products that you sell.
Kevin: Really? Thats certainly interesting.
David: Furthermore, by choosing a sole agent, you wont have your products in one region competing with your products in another.
Kevin: Thats a good point. But then again, if you have an exclusive contract, you wont have any pressure to move our products.
David: Ah, but we will. We dont earn money if we dont sell, and you wont renew our contract, either.
Kevin: All right. Lets talk some more.
大卫: 克罗宁先生,目前你们的产品并没有在意大利销售。对不对?
凯文: 是的,没错,不过那的确是一个我们想要开拓的市场。
大卫: 我们想成为贵公司在意大利的代理。我相信与我们公司合作是HT的最佳选择。
凯文: 我在犹豫是否授予一家厂商在那里销售我们产品的专卖权。
大卫: 但是,我们公司在意大利有适合你们产品销售的最大的经销网。
凯文: 真的吗?那确实有点儿意思。
大卫: 此外,选择一家独家代理商,你们就不会有自家产品在不同地区相互竞争的情况。
凯文: 有道理。不过,话又说回来,如果你们获得专卖合同,你们就不会有压力去推广我们的产品了。
大卫: 啊,我们会有的。如果我们不去销售就赚不到钱,而你们也不会和我们续约。
凯文: 好吧。我们再多聊聊吧。
LINK
在企业经营与管理的理念上,专业化以及战略联盟可以说越来越重要了。一家拥有高科技生产技术与产能的公司,可能不擅于打通行销渠道,若能把这些工作交给经营伙伴来完成,往往能取得双赢的局面;而海外代理权的委任,更是快速踏入国际市场的一个捷径。来看一下与之相关的词汇:
general agency 总代理
quota 配额
parallel import 平行进口,俗称“水货”
mutually beneficial 互利的
share risk 分担风险
strategic alliance 战略联盟
Notes:
1. best route 最佳选择
“best route”字面解释为“最佳途径”,也可以引申为“最佳做法”、“最佳选择”的意思。
Newspaper advertising is the best route for your company to take.
报纸广告是你们公司的最佳选择。
2. exclusive right 专卖权;专营权
“exclusive”也可以当名词,表示“独家消息”、“独家报道”、“独家经营的项目或产品”等意思。
Many movie studios wanted to buy the exclusive rights to the story.
很多电影制片厂想要买下这个
您可能关注的文档
- 高二英语开学检测.doc
- Unit 7 The Sampler课文翻译大学英语一.doc
- 检测技术与自动化装置复习提纲(第二版).ppt
- 毕业论文设计内容及格式要求.doc
- 楞次定律训练习题与详细答案.doc
- (改)人教新课标知识点总复习必修一 Unit 1 Friendship.doc
- 全国各地高考英语单选题.docx
- 2016年1月上海市嘉定区一模英语.docx
- 概率论 随机变量与其分布 中南财经政法大学.ppt
- 概率论与数理统计(多维随机变量与其联合分布).ppt
- 2023年08月安徽蚌埠怀远县城区部分学校遴选教师176人笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年08月山东烟台招远市融媒体中心招考聘用6人笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年08月华中师范大学第一附属中学美联实验学校教师招聘笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年08月南阳市直油田学校公开招聘教师87名笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年08月四川广元市中医医院招考聘用护理专业技术人员15人笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年08月安徽阜阳颍上县公证处工作人员6人笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年08月北京教育学院招考聘用笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年08月吉林四平市梨树县教育卫生系统公开招聘工作人员笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年08月山东德州晚报社招考聘用工作人员2人笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年08月内蒙古呼伦贝尔市陈巴尔虎旗林草系统招录30名临时森林管护人员笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
文档评论(0)