冰心--笑的翻译选词---文学欣赏与翻译.pptVIP

文学欣赏与翻译 -----------笑 smile Theme：choice of word Members： angles’ smile 原文 outline Author Translator Translation ＆appreciation Bing xin as translator author 冰心（1900年10月5日─1999年2月28日）享年99岁，籍贯福建福州长乐横岭村人，原名为谢婉莹，笔名为冰心 。取“一片冰心在玉壶”为意。被称为“世纪老人”。现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。代表作：《繁星》(诗集) 《春水》(诗集) 《超人》(小说、散文集) 《寄小读者》(散文集) 《往事》(小说、散文集) 《南归》(散文集) translator 张培基,中国著名翻译家，杰出教授，先后在解放军洛阳外国语学院，对外经济贸易大学任教，系福建福州人 代表翻译作品：《为奴隶的母亲》 《明朗的天》　　《鲁迅传》 《徐悲鸿一生》《英译中国现代散文选》《英语声色词与翻译》《英汉翻译教程》   笑 smile 雨声渐渐的住了，窗帘后隐隐的透进清光来。 As the rain gradually ceased t