插件第十二讲语言类型理论与语言类型分析.ppt

世界语言的结构类型和普遍特征 两种： 1、依据形态： 2、依据语序 语言的语法结构类型： 孤立语、粘着语、屈折语、复综语。 孤立语的特点： 缺乏词形变化，但是词的次序很严格，虚词的作用很重要。 属于孤立语的有：汉语、越南语等。 粘着语：粘着语没有内部屈折，每一个变词语素都只表示一种语法意义，而每种语法意义也总是由一个变词语素表示。因此，如果一个词要表示三种语法意义就需要有三个变词语素。词根和变词语素之间的结合并不紧密。两者都有相当大的独立性，变词语素好像是粘附在词根上似的 火车挂车箱，一个二个三个，词根与词尾分得很清。印欧语不一定分清。 如土耳其adam男人。…… 如日语。昨日我没有听日语录音（翻成日语）… 土耳其语 k?y（村庄） 单数 复数 绝对格（用于主语或不定宾语） k?y k?yler 宾格（定指宾语） k?yü k?yleri 所有格 k?yün k?ylerin 与格 k?ye k?ylere 处所格 k?yde k?ylerde 夺格 k?yden k?ylerden 词法结构：词根+（复数词缀）+（格词缀） 词缀在语音上的变化是由元音和谐这一语音要求决定的，前元音配前元音，后元音配后元音。除了这个语音上的变化，词缀与词缀之间界限清晰，很容易分开。 屈折语的特点： 屈折语有丰富的词形变化，词与词之间的关系主要靠词形变化来表示，因而词序没有孤立语那么重要。 词缀的功能和形式之间不是一对一的关系。这表现在： （1）同一种功能可以由几个不同的词缀形式来表达，如英语中的过去分词既可以用[d]，也可以用[n]（如taken）；stolen, sold同时用元音内部屈折和加后缀的方式（分别是n和d）来表达过去分词。 （2）不同的语素包含的语素变体可能同形，如英语过去式和过去分词都有[d]这样一个语素变体。 （3）一个变词语素可以同时表示好几种语法意义。 比如，希腊语p’y’lakos（岗哨的）中的os既表示单数也表示所有格。这种情况在其他格中也存在，如： 单数 复数 主格 p’y’laks p’y’lakes 宾格 p’y’laka p’y’lakas 所有格 p’y’lakos p’y’lak?:n 与格 p’y’laki p’y’laksi -s –es –a –as –os -?:n –i –si这八个后缀同时包含了格的意义和数的意义，不能离析出哪一部分表示格意义，哪一部分表示数意义。二者化合在一起。 注意，格和数不是总是结合在一起表达，有的时候仅有格，而没有数，有时仅需要表达数，而不需要表达格。 俄语情况类似：桌子stol（词根） 单数 复数 主格 stol staly 所有格 stala stalov 与格 stalu stalam 宾格 stol staly 工具格 stalom stalami 词根和词尾结合得很紧，脱离词尾这种变词语素，词根一般不能独立存在。 属于屈折语的有：俄语、法语、德语、英语。 俄语例（课本转写） Krasnii chyemodan 阳性 红皮箱 Krasnoye yenamya 中性 红旗 Krasnaya armiaya 阴性 红军 形容词的性、数、格要与所修饰的名词一致 复综语。西伯利亚尤皮克语（一种爱斯基摩语） Angya-ghlla-ng-yug-tuq 船 巨称 获得 他想要一条大船。 美诺米尼亚语（课本P122）： akuapiinam 他从水里拿出来 词根akua（挪开），后缀epii（液体），en（用手），am（第三人称施事） Kwakw’ala语就是一种复综语。有一些词汇性后缀（lexical suffix），这些后缀所表达的意思与一些主要词类所表达的意义范畴是重