- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
简练的笔名 丰富的意蕴
——著名作家笔名的由来和含义初探
江苏省兴化市大营中学 赵兰珍
名字本是用来代表一个人,区别于别人的代号。笔名是作者发表作品时用的别名。在语文教学中,我发现不少著名作家的笔名简练而意蕴丰富。它是灵感闪现的火花,它是爱憎情感的升华,它是短暂人生的感悟,它是复杂心态的折射,它是成长之路的履痕,它是振聋发聩的警钟。
一、源于家乡的地名
郭沫若,原名郭开贞,后从流经家乡的沫水和若水中各取一个字,取名“沫若”。
二、源于本人的姓名、别号和母姓
曹禺,原名万家宝,发表小说《今宵酒醒何处》时,署名“曹禺”。原来,繁体字的“万”,采用拆字法,可以读成“艹”(谐音读成“曹”)和“禺”。
金庸,原名查良镛。发表武侠小说《书剑恩仇录》时,他将“镛”字拆开,第一次启用“金庸”这一笔名。
鲁迅,原名周树人。“鲁迅”是他1918年为《新青年》写稿时开始使用的笔名。这是因为“从前用过‘迅行’的别号”,同时由于“(一)母亲姓鲁;(二)周鲁是同姓之国;(三)取愚鲁而迅速之意”(许寿裳:《亡友鲁迅印象记》)。
三、源于古诗词
张恨水,原名张心远。少年时,他读了南唐后主李煜的词《乌夜啼》:“林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东。” 掩卷之余,由《乌夜啼》,他领悟到人生之短暂,光阴之可贵,于是取“恨水”为笔名,勉励自己惜时如金,不虚度年华,不碌碌无为。
冰心,原名谢婉莹,取名“冰心”,源于唐代诗人王昌龄《芙蓉楼送辛渐》中的名句“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
四、源于强烈的民族自尊心
艾青,原名蒋海澄,1929年赴法留学。“九一八”事变发生后,在巴黎,不少中国人遭白眼,受刁难,艾青饱尝被歧视与欺侮的痛苦。一次,艾青在马赛港上岸时到一家旅馆住宿,对方一听是“蒋海澄”,误认为蒋介石,马上嚷嚷起来。艾青一气之下,就在“蒋”的草头下面打了一个“×,又取“橙的家乡口音为“青。后来,“艾青就成了他的笔名。
五、源于创作时的特定心境
茅盾,原名沈德鸿。1927年9月,应叶圣陶之约,他将反映大革命生活的小说《幻灭》交给《小说月报》发表。当时,他第一次写小说,成败如何,心中无底。尤其是许多进步作家被捕,国民党政府通缉他,革命浪潮低落,他有“幻灭”之感,常感矛盾,于是取最能体现自己此时创作心境的“矛盾”作为笔名。代理主编叶圣陶担心此文发表,人们便知其为假名,更担心国民党方面追查,便将“矛字加了个草头(当时茅姓很多,不会引起注意),故为“茅盾”。
巴金,原名尧棠,字芾甘。发表小说《灭亡》时,他因考虑到自己第一次写小说,不愿别人知道本人是作者,故取笔名为“巴金”。他为何取这个笔名呢?原来在沙多一吉里,一个和他相处不到一月的姓巴的北方同学到巴黎后投水自杀,他为此而痛苦,故联想到“巴。“金字是一位学哲学的朋友替他起的。那时,他正翻译俄国克鲁泡特金的著作,朋友听说他要找个易记的名字,于是半开玩笑地说了个“金字。
六、源于年轻时期痛苦的生活经历
高尔基,原名阿列克塞?马克西莫维奇?彼什科夫。他4岁丧父,随母寄居外祖父家,仅读过两年书。10岁,母亲去世,为了谋生,他先后做过学徒、饭馆跑堂、码头工、面包师。他奔波辗转,两度流浪,饱尝底层人民的痛苦生活,但做工之余,勤奋不辍。24岁发表处女作《马卡尔·楚德拉》时,他起了一个“痛苦之意的笔名,即“马克西莫维奇(俄文意为“痛苦),以此说明他是在痛苦生活中读书写作的,永志不忘。
马克?吐温,原名萨缪尔·兰亨·克里曼斯。他12岁时父亲去世,无奈外出谋生,先后当过印刷所的学徒、排字工人、内华达银矿工人、密西西比河的领航员和报社的新闻记者。1867年,他的第一部短篇小说集出版,从此以后,他就以“马克·吐温做笔名,(“马克·吐温,英文为mark Twain,意思是“两噚,领航员术语,即水深两噚,航船可以顺利通过)。
当然,著名作家的笔名意蕴丰富,其由来和含义非本文所能一一列举,且如此分类,也不一定恰切。笔者撰写此文,只不过想提醒读者朋友,在研究作家作品时,如能结合作家笔名研究,那将妙趣横生,且大有裨益。
(发表于《初中生阅读世界》2002年5期、《少年智力开发报》暑假合刊、2002年8月16日《泰州日报》)
文档评论(0)