全国哲学社会科学规划办调研处陈文学处长国家社科基金 .docVIP

2013年度国家社科基金重大项目（第二批） 《商周金文字词集注与释译》 工作简报 （开题专栏） 西南大学社会科学处 主办 2014年4月18日 内容提要： 4月18日上午，由我校承担的国家社科基金2013年度重大项目《商周金文字词集注与释译》（13ZD130）开题报告会在桂园宾馆金桂厅举行。 西南大学副校长靳玉乐教授，重庆市社科规划办傅剑秋主任，社科处处长郑家福教授，历史文化学院院长黄贤全教授，历史文化学院党委书记黄泽文副研究员等领导出席本次开题报告会。安徽大学党委书记、中国文字学会会长、博士生导师黄德宽教授，夏商周断代工程专家、国家重点学科负责人、四川大学博士生导师彭裕商教授，复旦大学出土文献与古文字研究中心博士生导师陈剑教授，中国社科院考古所严志斌研究员，西南大学汉语言文献研究所博士生导师喻遂生教授，西南大学汉语言文献研究所所长、博士生导师张显成教授，西南大学历史文化学院博士生导师卢华语教授，西南大学历史地理研究所所长、博士生导师蓝勇教授，西南大学历史文化学院徐难于教授，西南大学美术学院博士生导师胡长春教授，四川外国语大学周文德教授，重庆科技学院王光华教授等专家及课题组成员、相关专业研究生100余人出席了开题报告会。会议第一阶段由社科处处长郑家福教授主持，第二阶段由专家组组长黄德宽教授主持。 首席专家邹芙都教授代表课题组作了主题报告，就课题研究的背景、意义、主要内容、研究思路、拟解决的关键问题、重难点、创新、预期目标等进行了介绍和阐述，并提出了课题预研究中存在的相关疑难问题。有关领导和部门负责人作了致辞和讲话，课题指导专家、子课题负责人、课题组成员进行了热烈的现场研讨，整个报告会圆满而成功。 《商周金文字词集注与释译》开题报告 ——课题研究的背景 近年，出土文献整理与研究成为学界研究的热点问题。商周金文作为出土文献的重要组成部分之一，具有重要的学术价值。据初步统计，目前见于著录的金文有16000余件，内容丰富，涉及分封、册命、赏赐、经济、战争、职官、法律、邦交、婚姻、方国、民族、称谓、历算、交通、盟约、家族、祭祀等诸多方面，且正如有学者指出“金文时间跨度又较甲骨文长”，是中华文明起源、发展与中国历史及相关学科研究不可或缺的重要资料。基于此，有铭铜器的搜罗与金文字词研究自汉代以来便连绵不绝，历经宋代、清代、民国至今，取得了举世瞩目的成就。金文字词考释成果丰硕，但仍存在广阔的突破空间。 1.金文字词考释分歧突出，缺少大型的全面反映金文字词研究的集成式成果。虽以往有类似成果，如《金文通释》，逐器作铭文汇释，但收器仅800余件。《商周金文辞汇释》，也为逐器汇释，但仅对21件有代表性的商周金文作汇释。《金文诂林》（《金文诂林读后记》《金文诂林附录》《金文诂林补》），汇集各家考释金文的成果，是对古文字研究具有重要参考价值的工具书；但按字头作汇释，割裂了金文字词与整篇金文的关系，割裂了金文与器物之间的联系，不能满足了解具体每篇金文考释的研究全貌与历史脉络；此外，未引宋人观点，遗漏了大量字词考释观点；因出版时间早，未能体现当今研究成果。《金文文献集成》，搜罗自北宋元佑七年（1092）到1989年（专著截止1985年，论文截止1989年）金文研究文献。但该书是按人以书为编撰体例，将前辈及当代学者著作类聚在一起，因体例原因，仍无法解决详尽了解每一件青铜器及字词研究的历史沿革与学术观点，况且也免不了在46册约1亿字浩瀚资料中进行的整理与翻检之苦。 2.以往研究重视字词考释，忽视商周金文释译分类编纂。对整篇铭文释文进行释译这种工作学界少与关注，成果甚为薄弱。目前能够见到的较为系统的成果是《金文今译类检》，该成果收录了数百篇铭文，并对其进行译文，但系统性的成果尚无。金文内容丰富，是历史学、考古学、法制史、经济史及诸多相关学科研究的重要资料。但非从事古文字研究的学者无法利用金文资料，所以现有释译工作远不能为相关学科的研究提供资料全面、准确的原始释译材料，这影响了金文学术价值的全面发挥。 本课题则正是针对目前尚无全面反映宋代以来至今金文字词研究汇聚类成果及金文释译类大型专书情况，欲采用科学体例，对金文字词作逐篇集注与释译，进而完成《商周金文字词集注》、《商周金文释译类纂》两套大型专书的研究与编撰工作。 ——课题研究的意义 针对目前尚无全面反映宋代以来至今金文字词研究成果及金文释译类大型专书情况，欲采用科学体例，对金文字词作逐篇集注与释译，进而完成《商周金文字词集注》、《商周金文释译类纂》两套大型专书的研究与编撰工作。具有重要学术价值与意义： 1.对深化金文字词研究具有重要意义。《商周金文字词集注》采用逐篇集注体例，对每篇金文字词研究作历时性梳理，根据学人时代先后顺序对观点一一汇聚（根据实际情况