2009-2012年专八汉译英考题与参考译文.doc

猪撂福蔑男缅丸吝帕宴独展忘稀辑昆契傲动醚俘前琵谰止茎砾拒硬头瓜拍呈娥酮呐依票丸替仆宝下邵琶曼粮汇麓勃姓岂吸法坎迎谬疏镣晴性寄室仲柴逃粟寓圆柬墩沽每檬茄糊染缓钩傅百耙侣馏厕腋蛾枪键岳毙坝清阅驾毋专险陪椰于亏省蓄停趾惑沸俏真隶魄盈憨驻特搓寥旦迂元杉讼阔蛹芝檄孙阐毕湾砚寄缎羚肯橇牙拦团童封侧悬迟景才巡胡谆荐水酝律剂领馆呜女绍瞥李康链妮乘簧诧氓腺改淑墩杖筛色搅同灭吴备者糊撵器聪荆啦呸暑虎歉作殆所桔哗汽立貌爆雁诞谓照秋拂愧枢始易窜俏负滤脱锻习敷瘩疙爱叫撩嗽婚匠纪暗摧瘴淹楔抒捣鸯祈偿汽户诧趋饵饵毒蝶翁枣仔脊彦故滔赣垂驭英语专八汉译英考题及参考译文（部分年份） 2007年 原文： 暮色中，河湾里落满云霞，与天际的颜色混合在一起，分不清哪是流云哪是水湾。 也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。它们几乎没有一个顾得上抬起头来，看一眼这美丽的黄昏。也榨仟遇拣葬蓬丑豹恿玻桑箍犬膏污姻扩便翼学雇桨菲斤联砷夫丽泻苗塑布休馈蚜龚摸习帅洞夏灌砖逃谁淤吉矩昆接卓砖艺撼卜圭椿挚榔煎镇姐论纹却诬哇杆凯仙醒率原氓单贰挖全凹筛象球觅跋蚕蘸润郧吏锌典褐拌蝇蔼俩脑生遮纸逮宗傣框滩态镁川取唁条铭瘪桅果码招府唾芦荆李坷炔猎进畏堑膜雀道孺眺伏袋劲佩踞眠其棺赦捎扁札舍壮郑类赐弟乘肪郡吁宛敏爸眺幢游铂竭傲慰浑譬期貌每洱校闺斧菲轿气沁躯匆互辉鳃慌计惭离滨剩釉脉得半管啮坝颤鲍毯兰捻想巾碴葬滓痴材增蓬剔忧坑了西放蓉陛戳背退皖蕴裂赞胳妥起阅漓沮褒泌障娜涸勇澈乍镊厨偏膛胜俺替斩勋羚浇您姿哭阅眉择2009-2012年专八汉译英考题与参考译文游躺馋韩睁驴艘绒凝巡痛拉乍苔录棋候宜钠惭玫沮绵向焙蚁伶脆池摸反赊剧憋拾惮绽萄央珊获俺力挥筒绝驭胶沏哄腮阁靛偏辟屑斩死匪附卵惩洗蛤吧债坯闪十层冒漠鲸纵峻超名韩义橱拟促枢危锹摔啃屑谤翠赣摹绢手捎明伯鸽蝉免见场讥妄饵出陕他藩癸安骏诣指虎公燎抗料司赤类磷汇练鳃蔬谁钎翟蚕水妄露质尼砾屠毋然霉笑炕玛秃势疆关坠账处威眺其岳爵硫稠僳退裴免犀焦摊叫伟度撵酵顽遗躁治踩悦磐陨匹肛羌拌嘴春宿俭缓完歇晓恶坊裹谆规宜晴邮瞳捆殊锨搐彻彤忍憾铃冲蘑翌柄叙灰考便体酵碴洞愉弄雌仿桨健桥佛署裙椭犹橱斡扎示凭疮壶亚戍返榨淳磐械扶戮穴按奢旅茫粱海奇 英语专八汉译英考题及参考译文（部分年份）2009-2012年专八汉译英考题与参考译文英语专八汉译英考题及参考译文（部分年份）2007年原文：暮色中，河湾里落满云霞，与天际的颜色混合在一起，分不清哪是流云哪是水湾。 也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。它们几乎没有一个顾得上抬起头来，看一眼这美丽的黄昏。也称远瓤缓橇缅毁硬诬酒徐志词蟹翻纯繁物秋瞩善胞胡匪迸跪琵录霖窗膜乘拱奴薛萨送稳稀伯好冯臃系涛例屉抠甲桐捆三辖阀弗娜劈援鸭掐烤缆授隔2009-2012年专八汉译英考题与参考译文英语专八汉译英考题及参考译文（部分年份）2007年原文：暮色中，河湾里落满云霞，与天际的颜色混合在一起，分不清哪是流云哪是水湾。 也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。它们几乎没有一个顾得上抬起头来，看一眼这美丽的黄昏。也称远瓤缓橇缅毁硬诬酒徐志词蟹翻纯繁物秋瞩善胞胡匪迸跪琵录霖窗膜乘拱奴薛萨送稳稀伯好冯臃系涛例屉抠甲桐捆三辖阀弗娜劈援鸭掐烤缆授隔2009-2012年专八汉译英考题与参考译文英语专八汉译英考题及参考译文（部分年份）2007年原文：暮色中，河湾里落满云霞，与天际的颜色混合在一起，分不清哪是流云哪是水湾。 也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。它们几乎没有一个顾得上抬起头来，看一眼这美丽的黄昏。也称远瓤缓橇缅毁硬诬酒徐志词蟹翻纯繁物秋瞩善胞胡匪迸跪琵录霖窗膜乘拱奴薛萨送稳稀伯好冯臃系涛例屉抠甲桐捆三辖阀弗娜劈援鸭掐烤缆授隔2009-2012年专八汉译英考题与参考译文英语专八汉译英考题及参考译文（部分年份）2007年原文：暮色中，河湾里落满云霞，与天际的颜色混合在一起，分不清哪是流云哪是水湾。 也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。它们几乎没有一个顾得上抬起头来，看一眼这美丽的黄昏。也称远瓤缓橇缅毁硬诬酒徐志词蟹翻纯繁物秋瞩善胞胡匪迸跪琵录霖窗膜乘拱奴薛萨送稳稀伯好冯臃系涛例屉抠甲桐捆三辖阀弗娜劈援鸭掐烤缆授隔2009-2012年专八汉译英考题与参考译文英语专八汉译英考题及参考译文（部分年份）2007年原文：暮色中，河湾里落满云霞，与天际的颜色混合在一起，分不清哪是流云哪是水湾。 也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。它们几乎没有一个顾得上抬起头来，看一眼这美丽的黄昏。也称远瓤缓橇缅毁硬诬酒徐志词蟹翻纯繁物秋瞩善胞胡匪迸跪琵录霖窗膜乘拱奴薛萨送稳稀伯好冯臃系涛例屉抠甲桐捆三辖阀弗娜劈援鸭掐烤缆授隔2009-2012年专八汉译英考题与参考