新视野第一册BI-U07A.ppt

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 句型提炼 新视野 句 型 提 炼 N H C E 我一边说，一边把肯德基快餐盒放在小路旁边的花盆上，并设法······ As I spoke, I set the KFC box on the planter beside the pathway, contriving to … 原 句 译 文 逆 译 练 习 Back 句 型 提 炼 应 用 提 示 句型应用 新视野 句 型 提 炼 N H C E Back As sb. does sth., sb./sb. (else) does sth. else, contriving / trying to do sth. /doing sth. … 某人一边做某事，一边做另一件事（在某人做某事的同时，他/有人做另一件事），······ 用于表述“多个动作的同时发生”。 典 型 例 句 意 群 提 示 新视野 句 型 提 炼 N H C E Back 他一边做作业，一边想着第二天与女友的初次约会，并想象着那幸福的瞬间。 the first date with sb. / the moment of happiness As he did homework, he thought about the first date with his girlfriend the next day, trying to imagine the moment of happiness. 原 句 译 文 逆 译 练 习 句型提炼 新视野 句 型 提 炼 N H C E Back … his arms and legs moved unexpectedly, as if attached to unseen wires. 他手臂和双腿毫无预示地移动着，就好像是连着看不见的电线似的。 句 型 提 炼 应 用 提 示 句型应用 新视野 句 型 提 炼 N H C E Back Sb./Sth. does sth., as if … 某人／某物做某事就好像是······ 用于表述“对某个动作的联想或比喻”。 典 型 例 句 意 群 提 示 新视野 句 型 提 炼 N H C E Back 河床上到处是裂缝，就好像故意抱怨人类的所作所为。 on the riverbed / cracks / be intended to / complain about / human activities Cracks are everywhere on the riverbed as if intended to complain about the human activities. Back 原 句 译 文 逆 译 练 习 句型提炼 新视野 句 型 提 炼 N H C E ······劫匪们手里拿着钱包、手表和炸鸡——他们的脚步声消失在了黑暗的街道上。 … wallet, watch and chicken in hand—their footsteps faded down the darkened street. 句 型 提 炼 应 用 提 示 句型应用 新视野 句 型 提 炼 N H C E Back Sb./Sth. does sth., + 独立成分. 某人／某物做某事，伴随着······（独立成分也可置于主句之前） 用于表述“某个动作及伴随状态”。 典 型 例 句 意 群 提 示 新视野 句 型 提 炼 N H C E Back 他紧紧地拥抱恋人，而他的爱犬却极力阻挠。 squeeze sb. tightly / stop sb. from doing sth. He squeezed his sweetheart tightly, his dear dog trying to stop him from doing so. 原 句 译 文 逆 译 练 习 句型提炼 新视野 句 型 提 炼 N H C E 而目前，我们所能做的就是看看罪犯的照片，并参与到构筑抑制犯罪的大坝中去。 Presently, all we can do is look at smug shots and stick our fingers in the dam. Back 句