英语四级考试翻译练习.pptVIP

英语四级翻译练习 翻译题型有三大考点： 1. 固定搭配考点：名词与动词搭配，形容词与名词搭配，动词与副词的修饰关系，名词与介词搭配，固定词组以及固定表达 2. 核心语法考点：虚拟语气，倒装结构、从句、非谓语动词等。 3. 核心动词以及动词短语的考查。 虚拟语气一：由 “ if ”引导的虚拟句子 (1). 与现在的事实相反： [If --- + were/did---, --- + would do ] (2). 与过去的事实相反： [If --- + had done---, --- +would have done ] (3). 与将来的事实可能相反： [If ---+ should do---, ---+ would do ] 虚拟语气二：用在表示要求、建议、命令等的名词从句中 从句谓语形式为：“---(should ) + do sth”(在美语中should常省去) 。 类似用法的动词有： insist (坚持) , suggest (建议) , order(命令) , propose (建议) , demand (要求) , command (命令) , advise (建议) , desire (要求、请求) , request (请求) , require (需要、要求) , ask (要求) , prefer (宁愿), recommend(推荐) , arrange ( 安排) , advocate ( 拥护、提倡) ,maintain(坚决主张)等后面的宾语从句中。 虚拟语气第三种：用在表示必须、重要、令人惊奇、可能（不可能）等意义的形容词作表语的句型中 “It + be + important (,necessary , natural , essential , strange , absurd , amazing , annoying , desirable, surprising , vital , advisable , anxious , compulsory , crucial , imperative , eager , fitting , possible , impossible , improper , obligatory , probable , preferable , strange , urgent 等, 以及insisted , suggested , ordered , requested , arranged , recommended 等) + that ---”结构中的that 引导的主语从句中 用 should + 动词原形 虚拟语气四：用在It is time that --- 结构中, 表示“该干某事了”, 含建议的意思, 用动词过去式。 It is time (that) we went to bed .咱们该睡觉了。 注意: time 前可加about (表示“大约”) 或high(表示“强调”) 等。 虚拟语气五 对过去的事实进行推测由might/ could/ must/ couldn’t have done/ been 对目前的状态推测 might/ may/ must be 虚拟语气6 表示”本应该”\ “本来可能” 发生而实际并没有发生的情况: should/ could/might have done He might have caught the flight to Tokyo, but he was delayed by a traffic jam. 倒装1 1．当“only+状语”位于句首表示强调时用倒装，如不在句首或虽在句首但不修辞状语时用正常语序。 　　Only when you have obtained sufficient data can you come to a sound conclusion.只有当你获得足够的数据时，你才能得出正确的结论。 2．never等具有否定意义的词或词组居于句首时用倒装。 　　这类词或词组常用的有：never, seldom, rarely, little, hardly, scarcely, not until, by no means, under no circumstances, under no condition, in no way(决不), in no case(决不), neither …(nor), no sooner…(than), hardly…(when), barely(仅仅，几乎不), on no account, in no circumstances(决不), not a bit, nowhere, not only…but also等。