模糊与凸显第一人称代词下的身份建构.pdfVIP

总第 67期 湖南广播电视大学学报 2016年第3期 Sum No．67 JournalofHunanRadio＆TelevisionUniversity No．3．2016 模糊与凸显：第一人称代词下的身份建构 吴文倩，李长忠 (江苏师范大学，江苏徐州 221116) 内容摘要：第一人称代词作为话语者的自我指称，充份体现了话语者的自我归类性，并因其 自身的确定性与模糊性使其构建 身份的凸显与模糊成为可能。本文以2015年美国奥巴马发表的国情咨文为语料，从模糊语言学的视角，在身份建构的理论框架 下，通过分析第一人称代词的使用与分布探讨言语交际中话语者如何选择第一人称代词进行固定的视点定位凸显与模糊身份，进 而探讨其身份建构背后隐藏的语用意图。研究发现：话语者在表达陈述概况分享信息时运用第一人称代词复数的模糊性凸显 自 己的社会身份，模糊个人身份，规避责任，顺应礼貌原则；而在陈述建议、推行策略时则向第一人称单数转变，凸显个人身份，模糊 社会身份，顺应权势原则。 关键词：第一人称代词；模糊性；身份建构；语用意图 中图分类号：H030 文献标识码：A 文章编号：1009—5152(2016)03—0050—05 一 、 引言 的对话语境中，对于单方面 自我陈述的演讲类语体却 话语交际中，无论是 121头的或是书面的，话语者 探究甚少，同时对于指称的话语形式关注也更多在一 都会通过一定的自称形式定位 自我身份。同时话语 些非常规的表达上，而对于传统的第一人称作为指称 者的身份很大程度上也会影响其 自称形式的选择。 构建身份的研究不够深入。 众所周知，每个人在社会中都拥有多重身份，可供定 诚然，对于身份建构，“正如巴赫金认为的个人的 位身份的自称形式也是纷繁复杂，那么在话语交际 身份并不仅仅在身体和头脑内，虽然这些是基本的， 中，话语者 自我归类为何种身份，又以怎样的自称形 而是通过语言和另一个人互动建立的”(李战子， 式进行凸显，这样呈现身份的建构行为背后又隐含了 2002)。对话性语境中的交流互动更为明显，话语者 怎样的语用意图，则是一个有待深入研究的话题。梳 的身份构建也更为明确。但是 “对话是所有话语最基 理近几年的相关研究，我们发现对于选择何种人称代 本的结构原则之一”(李战子，2002)，所以在演讲中 词进行身份建构的研究，李成团(2010)从非常规的 话语者为了传递 自己的信息和形象也必定会与 自己 指称用法着手，基于访谈节 目与辩论节 目，探究话语 要投合的受众互动，其身份构建也存在着一定的语用 者为何变换第一、二、三人称进行语用视点定位，即讨 意图。同时深入探究第一人称代词，其 “涉及语言结 论身份构建背后的成因。袁周敏 (2012)也从非常规 构和语境之间的关系，其含义具有不确定性”(王加 的变异 自称包括第三人称 自称、转喻性 自称等着手， 林、贺显斌，2012)。而这种模糊性使得第一人称代词 研究以听话人在场的实时语境下话语者如何进行身 构建身份的功能有待深入发掘。 份构建。刘琳琪(2015)则从话语者如何将人称代词 因而本文以奥巴马2015国情咨文演讲为语料， 与其他表示权势、职业、性格、性别等名词连用凸显相 从模糊语言学的视角，在身份建构的理论框架下，结 对应的身份。然而这些研究存在着诸多共性，例如他 合第一人称代词指称的模糊性与确定性，深入探讨话 们大多将交际的语境置于包含听话人与说话人在场 语者如何运用第一人称代词进行视点定位与 自我归 收稿 日期 ：20l6—04— 1O 作者简介：吴文倩(1989一 )，女，江苏师范大学硕士研究生；李长忠(19