歌词语言的义位研 究——基于阎肃歌词作品的考察分 析.pdfVIP

语 言本体研究 歌闾语言 义位研究 — — 基于阎肃歌词作品的考察分析 口刘 艳 摘 要：本文从词汇语义学的角度对阎肃先生歌词作品语言进行考察，描写歌词义位的内部结构和组合情况，研究歌 词义位组合的相关规律，详释了其歌词义位的语义特征类型，并以此简要分析了其歌词作品语言的时代性、艺术性、哲理 性、人文性特征 。 关键词：歌词 义位 阎肃 一 、 引言 《唱脸谱》 《敢 问路在何方》 《军营男子汉》 《前门情思 词汇语义学是传统语义学 (词汇学)的发展，是现代 大碗茶》 《雾里看花》等进行了义位语义意义的考察，并 语义学的分支。词汇语义学认为在语义的五种载体中，词 简要概括为以下几类。 是最基本的载体，词所承载的语义是语义学的核心议题。 (一)象征性义位 ． 词汇语义学将义位、义素、语素义 (素义 )、义丛 (由义 阎肃先生的诸多作品都运用到了象征性的义位 ，如 位组成，是短语的意义方面)作为研究的单位，其中以义 《红梅赞》 《雾里看花》 《长城长》等，其中最具代表性 位为最基本最核心的单位，义位是词汇语义学研究的重要 的是 《红梅赞》。例如： 内容。[1]歌词语言是义位的组合体，是义位的线性排列， [红梅]梅花的一种，喜温暖气候，有一定的耐寒力。 关涉素义组合、义位搭配、义丛 内语义组合、义丛间语义 ( 红梅赞 ) 搭配等内容。描写歌词义位的内部结构和组合情况，研究 [冰霜]指冰与霜 ，比喻严酷的生存环境。 ( 红梅 歌词义位组合的相关规律，有利于更深入地分析理解歌词 赞 ) 语言，掌握歌词语言运用的技巧。 [三九]与三伏相对 ，指冬至后的第三个 “九天”，即 阎肃先生是国内屈指可数的词作家、剧作家之一，他 冬至后的第十九天到第二十七天。人们说： “数九寒天， 自上世纪50年代开始创作，创作生涯长达65年，作品多达 冷在三九”。 ( 红梅赞》) 1000多首，有许多是脍炙人 口的佳作。如 《红梅赞》 《我 [严寒】指气温在摄氏负20度至负29．9度之间变化的寒 爱祖国的蓝天》 《敢 问路在何方》 说《唱脸谱》 《北京的 冷天气。 ( 红梅赞》) 桥》等。这些作品一经问世便久唱不衰，除了因为其优美 [丹心】指赤红炽热的心，赤诚的心。 (((红梅赞 ) 的旋律，与恰切的语言运用也有极为密切的关系。歌词语 [向阳】朝着阳光。 (《红梅赞 ) 言从表面上看是词语搭配，实则是义位组合，因而我们研 [光彩】指明亮而华丽的色彩。 (((红梅赞 ) 读经典歌词作品要更深入地分析理解歌词语言的义位及其 [昂首]仰着头。 ( 红梅赞》) 组合 的规律 。义位是能够跟语音结合的最小的语义单位 [怒放]绽放。 ((红《梅赞》) (义素不能)，是义素的结合体。按不同的分类标准，可 《红梅赞》是歌剧 《江姐》中的主题歌 。歌剧 《江 将义位 内语义特征划分为语义意义、语用意义、语法意义 姐》由歌剧小说 《红岩》改编，1964年首演于北京。该剧 三种不同的聚合类型。[1我们从这三个方面考察分析了阎肃 叙述的是全国解放前夕，中共地下党员江雪琴 (江姐)， 先生代表性歌词作品的义位。 带着 中共四川I省委交付 的重要任务 ，离别重庆 ，奔赴川I 二、阎肃歌词作品义位的语义意义 北，投入对敌斗争 ，后 由于叛徒的出卖 ，不幸被敌人逮 语义意义是义位的中心或核心，是基本的独立的，具 捕，最后在重庆解放前夕，英勇就义。歌剧展现了当时严 有物质性，有指称和认知作用。[1歌词作品义位的语义意义 酷的斗争环境，塑造了一个女