专业英语(数字媒体).ppt

动画专业英语（1） 09数字媒体 Unit 1Animation and its characteristic Text 摘要 简要介绍了动画一词的来源。 介绍了动画的定义以及作用。 学习重点 1.结合动画的定义以及作用。 2.专业词汇及短语的学习： animation\animare\animator\characteristics 3.课文内容分析及句式分析、翻译。 4.课后练习：中翻英 Text 动画 1、定义 是指由许多帧静止的画面，以一定的速度（如每秒16张）连续播放时，肉眼因视觉残象产生错觉，而误以为画面活动的作品。 动画和视频一样，也是利用人眼的视觉暂留现象，在单位时间内连续播放静态图形，从而产生动的感觉。与视频信息不同的是，动画是人为创作的，而视频往往是真实世界的再现。???? 2、手法 为了得到活动的画面，每个画面之间都会有细微的改变。而画面的制作方式，最常见的是手绘在纸张或赛璐珞片上，其它的方式还包含了黏土、模型、纸偶、沙画等。 由于电脑科技的进步，现在也有许多利用电脑动画软体，直接在电脑上制制作出来的动画，或者是在动画制作过程中使用电脑进行加工的方式，这些都已经大量运用在商业动画的制作中。通常动画是由大量密集和乏味的劳动产生，就算在电脑动画科技得到长足进步和发展的现在也是如此。 3、应用 动画把一些原本没有生命（不活动）的东西，经过制作成影片（或电视）并放映后，成为有生命的东西。 它的应用范围广泛，除了作为电影的一种类型之外，还有在电影特技制作的动画、科学教育动画、介绍产品形象的广告动画、电子游戏动画、远程教育动画、网页动画等。 4、流程工业化 主要指日本动画工业。动画制作是非常繁琐而吃重的工作，分工极为细致。 A.制前 企划、脚本 人物设计、服饰设计 色彩设计、背景设计 音乐设计 机械设计、小物设定 B.制作分镜 原画、动画 色彩设计、色彩指定 上色、摄影 配音、录音 C.制后 剪辑  试映? New Words animation [,?nimei??n] n. 活泼，生气；激励；卡通片绘制 animare： 给无生命的物体以有生命气息的灵魂 cartoon [kɑ:tu:n] n. 卡通片，[电影] 动画片；连环漫画 vt. 为…画漫画 vi. 画漫画 原本动画(Animation)与卡通(Cartoon)是相同的，可自从一秒十五幅的制作方法打破了一秒二十四幅的传统后，就开始有所区别了。 characteristic [,k?r?kt?ristik] adj. 典型的；特有的；表示特性的 n. 特征；特性；特色 New Words animator [?nimeit?] n. 鼓舞者；赋与生气者；卡通片绘制者（等于animater） Character Animator 角色动画师 effect animator 特效动画师 mannerism [m?n?riz?m] n. 特殊习惯；矫揉造作；怪癖 Mannerism/Art 风格主义 con-mannerism 骗子作为 filmmaker [film,meik?] n. 电影摄制者 Independent Filmmaker 独立电影作者 Filmmakers n. 制片人（filmmaker的复数） New Words individually [,individju?li, -d?u-] adv. 个别地，单独地 individual [,individju?l, -d??l] adj. 个人的；个别的；独特的 n. 个人，个体 individual brand 个别品牌；独立品牌 frame [freim] n. 框架；结构；[电影] 画面 vt. 设计；建造；陷害；使…适合 vi. 有成功希望 adj. 有木架的；有构架的 [ 过去式framed 过去分词framed 现在分词framing ] New Words generate [d?en?reit] vt. 使形成；发生；生殖 [ 过去式generated 过去分词generated 现在分词generating ] generate mapping coords 生成贴图坐标 generate and test 生成和测试 graphic [ɡr?fik] adj. 形