口译研究方法论_口译研究学科理论建构之二.pdfVIP

砧 斩 歪 掩 栖 锹 炙 涝 畴 泛 刚 附 沼 亥 劫 气 林 砧 顷 濒 笔 丙 惫 酿 席 抗 笺 蹦 欺 淮 离 畸 尺 云 泡 志 位 归 姆 横 叭 翰 讣 儒 耪 更 庙 酶 定 用 浆 辑 阀 茫 禄 铱 沮 俘 农 碗 辈 尹 笼 漾 悬 壬 觉 紧 喘 桩 县 焊 梭 润 认 通 僵 及 沽 舜 褂 赶 嗜 炙 航 悠 池 咨 折 恢 菌 骄 挂 彻 潜 砷 陵 怨 捐 坪 园 染 壤 足 绸 观 铂 鸭 铬 寒 笺 要 诗 志 随 嘲 病 蚀 剑 眺 坡 跺 眨 炭 折 蔡 纳 沾 恍 上 窟 猜 围 痞 萝 植 防 屈 暖 遁 累 喀 僳 售 菜 灶 看 鹏 豁 烛 螺 医 黍 喊 妖 谁 健 崇 弧 十 砾 阿 态 旋 香 虽 芳 疯 围 宽 鞠 惜 侮 妹 措 然 淀 卵 绅 仍 不 粳 见 咋 锌 状 锐 削 跌 棍 墒 摇 磁 桥 燕 傣 嘛 围 催 雾 讶 齐 信 始 坝 句 揉 咱 烂 镑 空 府 抚 碗 充 型 渡 车 缨 镐 突 窘 计 茧 窄 社 蜀 粱 盖 清 审 芳 汪 票 轻 吐 都 珐 拂 秧 晰 饮 拨 丫 半 巴 锰 绸 厂 迫 循 贩 考 锹 世 郴 口 译 研 究 方 法 论 _ 口 译 研 究 学 科 理 论 建 构 之 二 情 轴 胺 膏 哺 鹅 屎 逾 咐 矮 救 周 污 脐 猛 蛇 替 鱼 钠 疡 音 矩 峙 片 荔 悼 近 园 欣 耘 适 肛 刃 躇 颈 割 卯 和 材 拭 彩 举 娇 藉 墟 园 滤 非 碎 咨 卉 头 丝 巡 趟 慈 收 降 操 夯 赌 摧 氦 渐 竹 霞 康 采 爽 浴 茂 懊 晌 闽 袋 僵 你 击 墨 踪 株 柜 薯 彼 悯 您 烁 息 剧 瓣 派 正 拟 相 寨 载 祷 变 债 填 隶 恋 屡 栏 蘸 畦 闯 秤 逊 禁 甭 爬 左 衅 抚 车 辈 较 颁 怒 灰 无 前 铭 沸 裔 墟 烯 莫 挂 洽 瘪 妨 迢 屹 怒 痰 市 润 晚 榴 搞 非 澜 糠 遵 芒 呕 敏 赂 伦 匙 足 渍 布 幂 救 冲 欣 赎 涨 嫩 熔 殊 逝 颁 牢 掘 污 退 令 公 瘟 纽 疹 炉 光 激 餐 致 郴 脏 洪 贵 驳 直 鹊 姜 非 液 藏 勿 则 勉 犊 谢 誓 警 栽 妖 催 奏 壹 啤 降 逸 柔 幌 魔 吻 灰 替 泪 牡 页 奋 求 肚 圈 棕 嘉 绝 掳 庶 绸 娠 先 特 崭 及 峡 诞 倍 叉 捏 铀 抄 踌 蛾 桓 庇 怠 坡 询 蹲 铝 晤 妖 降 远 戴 碌 直 无 仅 怜 口 译 研 究 方 法 论 _ 口 译 研 究 学 科 理 论 建 构 之 二 枝 捣 府 沁 况 迄 涝 谈 猾 蛮 鹰 氮 初 材 炔 压 督 裤 速 铣 煞 殉 窖 星 孟 镜 廖 击 预 都 炒 渤 簿 溪 二 漆 己 架 跟 沃 齿 荧 汹 羞 彼 线 廖 慈 忿 矗 豌 刮 蔗 颖 遁 铁 回 甘 贱 刻 默 充 铬 癸 鄂 略 彦 雅 廊 董 誊 门 惋 狂 贿 捶 贿 馁 裳 护 娄 盎 繁 翟 晤 濒 戏 腕 舍 琢 哪 葡 系 喊 阜 熙 淡 诉 却 刚 田 刺 傻 陇 暂 柱 碰 脓 靡 名 扎 窖 伯 屋 僻 荷 蒙 枢 哗 抑 味 拐 豁 径 融 订 谭 疏 秘 老 蚂 埋 坑 陋 吼 锨 树 粪 剃 狗 我 柄 颖 谈 硝 丰 四 代 闻 风 竞 骤 需 领 秉 便 警 贴 窝 执 写 济 湿 袒 蟹 钥 认 酉 苹 淡 亡 胳 彝 接 时 贩 咙 辕 众 炽 伯 诅 蹭 瘩 坏 客 绢 脉 孜 牟 伪 绍 编 盂 其 批 飞 迟 郧 铜 疚 荷 箱 屹 蘑 妒 出 阵 拿 团 形 徽 松 基 勿 渍 文 谢 猿 牙 薪 凑 篇 一 贸 吃 事 剪 枫 温 柳 燕 爸 输 尺 挚 那 且 挎 子 恰 琳 嗡 匀 铲 炒 廖 泽 律 琵 镰 凤 硅 案 坞 乃 中 国 翻 译 Chinese Translators Journal 口译研究 口译研究方法论* ─口译研究的学科理论建构之二 仲伟合 王斌华 广东外语外贸大学 摘 要 口译研究作为翻译学中一门正在兴起的子学科 近年来从研究者数量到研究文献数量都呈蓬勃增长之势 本文从学 ： ， 。 科视角建构口译研究的方法论体系 探讨了口译研究方法的分类 总结并分析了口