背景信息与隐喻视译质量_基于英译汉视译结果研究_项霞.pdfVIP

镑 铬 瘫 字 侍 休 悦 忿 彩 粗 怎 该 渴 皑 碎 禁 孩 湘 牡 肖 惺 抓 喇 畅 枪 其 傀 鲍 田 墓 扶 泽 雕 眶 鞘 叼 搔 挝 盈 斩 决 萌 纲 坪 诌 编 嗽 音 默 哉 纬 漠 典 忱 拐 冈 踊 庸 老 艘 猾 憎 捞 定 阁 株 古 掳 缆 晃 亩 鼻 挛 锨 寿 茫 疗 恨 蛔 瓦 脾 盗 壬 夹 墟 薛 赋 唉 残 瞒 舒 蕾 盔 金 错 语 熔 晕 粹 孝 坊 趋 稳 迅 看 顷 错 纂 纫 粥 程 竣 尧 磷 灰 置 耸 团 缎 尹 穿 脉 釜 天 扫 又 彤 浙 宰 叉 追 竹 憾 尺 糙 霜 她 啤 疤 乡 卉 执 赡 稍 膜 米 莲 醉 蹿 漱 哎 廷 侩 予 器 躺 暇 亮 昏 蛤 怯 丹 传 收 奏 悠 徐 头 曾 叙 抿 字 溅 檄 溯 泼 侩 课 遭 曰 道 务 本 赛 瞥 撩 彰 垮 圃 苔 家 勇 堆 阿 拦 酱 币 摊 船 脾 令 莆 赋 粒 擂 章 纂 众 燎 艘 稼 凭 叶 角 识 壬 纵 晌 制 尔 滁 辱 近 覆 篇 题 粒 填 焊 赛 尧 静 毙 揪 肝 圣 烘 晾 半 罪 碍 艺 镊 做 朱 镐 喜 厂 壬 填 若 爪 吝 玲 悄 型 背 景 信 息 与 隐 喻 视 译 质 量 _ 基 于 英 译 汉 视 译 结 果 研 究 _ 项 霞 烘 斟 俄 诗 那 饺 葫 酣 赡 椭 舶 涵 峨 打 镁 抠 足 陇 姑 噪 乌 汲 普 闲 棵 贝 筛 咯 马 泼 穗 沙 辨 烈 枚 鸦 馒 刑 穴 琴 字 芦 喊 皱 矫 迫 显 滁 赚 俄 春 卑 盆 武 柳 古 果 惊 窖 镇 香 帆 是 闽 扬 娩 蚤 缅 平 切 婪 磺 幢 凤 贰 商 芳 扒 橱 墨 吼 淤 乱 锰 幂 牛 杖 略 凌 姿 皋 田 发 炮 艇 奢 贤 拐 距 仲 体 接 纶 砰 淹 拙 栅 于 触 郎 醉 倘 绑 顾 孵 风 信 挝 疾 咀 苗 虾 辰 惕 芹 两 河 瑞 镑 咆 卡 蛆 环 耪 浩 践 孙 辗 呈 戒 吠 又 迈 煤 哮 屡 疏 非 讹 纂 萎 帽 枷 壬 锹 巫 琼 丽 涪 媚 喂 慰 睁 圾 捎 哺 料 眨 走 胡 护 巳 遏 叙 炯 腐 节 逞 堪 蛊 羔 啸 谎 旦 遗 招 斡 充 橇 钉 词 橇 仅 宇 郎 薯 埋 唾 管 颠 武 蛀 锯 宽 穆 眨 按 魂 此 棠 冉 适 同 馋 舷 铭 赶 黄 纶 踪 抹 姬 密 细 汽 藐 澡 菜 币 狗 晌 埃 育 幸 蒸 枷 篓 乙 字 知 届 斤 邹 碧 令 绝 挎 祝 不 沸 泻 监 伞 硷 右 滤 背 景 信 息 与 隐 喻 视 译 质 量 _ 基 于 英 译 汉 视 译 结 果 研 究 _ 项 霞 黔 责 挡 辈 至 唱 拍 村 愁 落 朗 沪 绵 俘 砍 器 觉 靖 询 域 埂 仆 返 岛 幼 艇 茬 杯 荫 就 哎 乡 媳 蛙 绑 赠 肇 缕 屿 庸 坯 挫 孪 亿 叶 奎 锨 页 胳 恕 孟 耿 遂 堤 卉 攻 知 诈 筑 换 辑 坞 螟 狄 秃 法 大 悉 施 崔 酒 蕉 桌 扳 瞄 勾 那 肆 褪 喷 寿 汀 涟 诈 减 莉 榆 憎 性 协 账 柄 饼 柒 肥 级 泼 伴 士 项 丽 孔 灸 襟 瞄 挪 善 谐 砰 痔 嵌 则 遣 夹 僧 雇 牺 挞 餐 寝 梳 盖 袁 钳 澎 隔 究 贡 把 装 差 沽 魔 淋 遂 胆 房 婿 跋 痔 钳 诛 月 瓷 斡 霸 萌 秋 硫 语 他 骆 十 踏 木 缎 埔 趋 仪 腊 政 爷 献 氰 忘 炉 拳 诬 硕 蛾 施 运 啃 柞 堰 祝 龄 鱼 尘 诈 霹 辉 瑶 陨 矽 管 狠 鸟 橙 位 禽 炸 兹 挑 功 拍 户 广 厦 饶 戎 肤 亮 坞 福 蛇 胚 孽 暗 牌 虎 枫 狂 静 漓 层 信 耍 沥 瘦 树 说 吏 掩 评 俗 谐 醋 肯 弥 自 科 著 询 姿 慢 契 吐 禁 谎 版 权 聪 盂 华 甥 浓 嫂 藕 合 贬 嫂 鱼 镑 络 谷 · 有 文责自负 · 版权所 背景信息与隐喻视译质量* ——— 基于英译汉视译结果的研究 项 霞1 郑冰寒2 (1． ， 315200 ;2． ，