原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
台湾俗语－娶妻篇
台灣俗語－娶妻篇
楊允言 Iûnn Ún-giân
台中教育大學台灣語文學系 助理教授
娶妻
種著歹田望後冬，
娶著歹某一世人
一個某，較贏三
個天公祖
2
娶妻-2
娶某大姊，
坐金交椅
燒糜傷重[siong-tiōng]菜，
媠某傷翁婿
3
娶妻-3
娶著好某，較贏做祖；
娶著歹某，一世人艱苦
古意娶無某
4
娶妻-4
一某無人知，
兩某卸[sià] 四代。
一翁一某無人講，
一翁兩某卸[sià]祖公。
5
娶妻-5
甘願嫁人擔蔥賣菜，
嘛毋佮人公家翁婿 。
6
娶妻-6
未娶某袂使笑人某
[gâu] 走/嬈 ，未生囝袂使
笑人囝愛吼[háu] /不孝
別人啉湯伊塊喝 [huah]燒
7
娶妻-7
一女毋嫁兩翁，
一馬毋掛兩鞍[uann]
(先生死後不改嫁)
8
娶妻-8
甘願播田，
也毋娶某大肚
烏龜 (oo-ku戴綠帽子, )
9
娶妻-9
摸著箸籠[tī-lāng] ，
才知頭重養家才知辛苦( )
娶某師仔，飼某師傅
10
娶妻-10
娶某看娘嬭，
嫁翁看老爸
買厝看樑 ，
娶某看 娘
11
娶妻-11
買田看田底，
娶某看娘嬭
看囝婿家業，
看新婦看娘嬭
12
老婆
驚某大丈夫，
拍某豬狗牛
好漢袂拍妻，
好狗袂
文档评论（0）